centru

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I baš danas klasičan primjer kada su neke religijski dani u centru grada.

  And today is a classic example when some religious holidays are in the city center.

  

  Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo

• nego u samom centru koji je možda u fokusu ovih mainstream medija.

  but in the very center that may be the focus of these mainstream media.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Posljednjih godina Dioklecijan je ostao zadnje mjesto na kojemu su se u centru grada i dalje skupljali lokalni stanovnici.

  In recent years, Diocletian's Palace has remained the last place where local residents continued to gather in the city center.

  

  Audio ŽurnalMarko Tomaš: Tri volta, Audio Žurnal, epizoda 233

• Znači, u najstrožnjem centru grada. Može se parkirati na niz parkirališta okolo,

  So, in the strictest center of the city. You can park in a number of parking lots around.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Ali evo sad kad si rekao za ovu glazbu, baš sam to nedavno sa suprugom kad smo bili u nekom shopping centru, nemam pojma,

  But now that you mentioned this music, I just recently experienced that with my wife when we were in some shopping center, I have no idea,

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• I tu dolazimo do ključne poante koja je u centru svakog spiritualnog rada.

  And here we come to the key point that is at the center of every spiritual work.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• posebno one u centru, više ne predstavljaju njihove interese.

  especially those in the center no longer represent their interests.

  

  Može li to EU?Kako zaštititi radnike u promjenjivom radnom okružju?

• Welcome to the Club ima službeni Amsterdam Dance Event Party u srijedu 16. listopada u centru Amsterdama.

  Welcome to the Club has an official Amsterdam Dance Event Party on Wednesday, October 16th in the center of Amsterdam.

  

  Welcome To The Club Radio ShowWelcome To The Club 1292

• Nekako, i dečaci su jurili za njima, mislim, momci i šta već, i one su uvijek imale nekog, razumeš, sve je ono u centru pažnje.

  Somehow, the boys were chasing after them, I mean, the guys and whatever, and they always had someone, you know, it's all in the center of attention.

  

  MIGELAPOČETAK

• dakle, do kraja stoljeća, mi zapravo imamo to što imamo u centru opatije,

  so, by the end of the century, we actually have what we have in the center of Opatija,

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• Ali ovo je bilo puno strašnije. Ti isto živiš u centru i sjećam se od tog.

  But this was much scarier. You also live in the center and I remember that.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• Prema hrvatskom audio-vizualnom centru tu je i javni servis koji bi, po mom sudu, trebao još više participirati.

  According to the Croatian Audiovisual Centre, there is also a public service that, in my opinion, should participate even more.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).