bilo

Said in 12 Croatian podcast lines.

• bilo u filmovima, bilo u glazbi, na koji način, evo, negdje isto možemo

  Whether in movies or in music, in what way, here, we can also do somewhere.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• I 1988. godine je bilo znakovito ljetovanje,

  The summer of 1988 was significant.

  

  Povijest četvrtkomPovijest četvrtkom: Kina od Denga do Xija, I. dio

• Dobro, i to je, kako bi rekla, to je toliko bilo naglo i sve da su ti nekakvi strahovi bili apsolutno irazumljivi.

  Okay, and that is, how should I say, it was so sudden and everything that your certain fears were absolutely understandable.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• On je skupio bilo američkih auta u svega čuda, onak.

  He collected all kinds of American cars, you know, like that.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Korona je bila kad je prilično bilo zatvoreno ino tržište. Nakon korone dosta se vratilo ino tržište pa su onda bili ino klijenti i kupci.

  The pandemic was when the foreign market was quite closed. After the pandemic, the foreign market returned a lot, and then there were foreign clients and buyers.

  

  Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo

• bilo profesionalno aktivnih ekspata ili ko radi na daljinu,

  whether they are professionally active expats or working remotely,

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• To mi je bilo što svaki put kada odaberimo temu, moramo iz početka da ju učimo.

  It bothers me that every time we choose a topic, we have to learn it from the beginning.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• Ja sam uvijek razbacao na sedamnaest strana i glazba mi nikad nije bila jedina, jedini izvor prihoda, jer, kao, prvo dolazi mizere kad je to bilo nezamislivo baviti se glazbom kao prim, da ti je to primarni izvor zarade,

  I always spread myself in seventeen directions and music has never been my only source of income, because, first of all, misery comes when it was unimaginable to pursue music as a primary source of earnings.

  

  BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)

• Ja sam joj došao u Srbiju i bio sam sa svojim frendovima tamo iz Beograda i njima je bilo neugodno sa mnom na javnim mjestima,

  I went to Serbia to visit her and I was with my friends from Belgrade, and they felt uncomfortable with me in public places.

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

• I to je bilo vrlo vrlo vrlo vrlo vrlo vrlo vrlo.

  And it was very very very very very very very.

  

  Prvi Trailer Damir 29iskustva letovima zrakoplovom u 29 minuta

• A s druge strane, bilo je par ovih ultrasanih, ja bih rekao stotinjak, iza gola, koji su oni imali dimne bombe, imali su flerove, zastaje sa prvim bijelim poljem i takve gluposti.

  On the other hand, there were a couple of these ultras, I would say about a hundred, behind the goal, who had smoke bombs, they had flares, flags with the first white field and such nonsense.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• Uuu, jako sam na Empot naučio, jako brzo. Prvo me je cuknulo prema ogradi levoj, jer sam bilo u levoj traki.

  Uuu, I learned a lot on Empot, very quickly. First, I got pushed towards the left fence because I was in the left lane.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).