bile

Said in 12 Croatian podcast lines.

• i znam mnogo žena koje su bile u takvim forumima.

  And I know many women who have been in such forums.

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• Pitan šta je kreativna kinaza, šta je bile grubine, šta je ovo, šta je ono.

  Asking what creative kinase is, what were the rough outlines, what is this, what is that.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Vidjeli smo od sprinta, od kvalifikacija koje su bile odgođene, do utrke, do svega svačega.

  We saw everything from the sprint, from the qualifying that was postponed, to the race, to everything in between.

  

  Pit Stop Zona#10 - MAXterclass

• Međutim, sve te nove tehnologije ipak su za mene bile nekakva nepoznanica.

  However, all those new technologies were still a bit of a mystery to me.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• što bile prepreke i uspjesi koje si doživjela?

  What were the obstacles and successes you experienced?

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Nenužno zbog toga što su one loše, nego zato što nisu tad bile svuđene da se desi.

  Not necessarily because they were bad, but because they weren’t meant to happen at that time.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Pa onda kad izaberemo film, bile su 35-ice, to vam je oko 22 kila otprilike. Svaki film košto, jako smo puno novca, troština, DHL i tako dalje.

  So then when we choose a movie, there were 35 copies, which is about 22 kilograms approximately. Each movie costs a lot of money, expenses, DHL, and so on.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Do sada ih je bilo šest i bile su dvije online i zaista je to još jedan taj dodatak prekrasan ovom svemu što stvaram zato što sam ja željela pomoći ljudima koji žele naučiti kako se izrađuje nakid i općenito drugačiji malo pristup tom marketingu za kreativice jer sam htjela ljude naučiti u stvari svim onim zamkama s kojim se mogu sučiti.

  So far there have been six, and two of them were online, and it really is another beautiful addition to everything I am creating because I wanted to help people who want to learn how to make jewelry and generally take a slightly different approach to marketing for creatives, as I wanted to teach people about all the pitfalls they might encounter.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• Kao, ono, tipa, meni je ono od uvijek, tipa, ocjene u školi nisu bile pretjerano bitne. Mislim, jesu bitne normalno i to je nekakav pokazatelj uspjeha, ali u isto vrijeme znam da nije tolika razlika između trojke i četvorke.

  Like, you know, for me it's like, grades in school have never been that important. I mean, they are important of course and they're some kind of indicator of success, but at the same time I know that there isn't much difference between a C and a B.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• No zapravo da bi one bile efektne, da bi ih mogli koristiti na pravi način, trebamo razumjeti koji je cijeli taj proces koji je u dubini.

  But actually, for them to be effective, to be able to use them in the right way, we need to understand the entire process that is at the core.

  

  Budi heroj svoje pričeKako riječi koje govoriš oblikuju tvoj život – snaga afirmacija

• Ove godine stvarno polufinalne večere nisu bile uopće jednako raspodjeljenje.

  This year, the semifinal dinners were not evenly distributed at all.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Jedino što im je zajedničko, je to da su obje nekoliko puta bile u glamuru i noaru.

  The only thing they have in common is that both have been in glamour and film noir several times.

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).