baš

Said in 12 Croatian podcast lines.

• ako baš nešto je sasvim nerazumljivo prekinite me,

  if something is completely incomprehensible, interrupt me,

  

  Ivana Ivkovic - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)Ivana Ivković - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)

• Baš kada bi taj posao dosegao toliki broj ljudi.

  Just when that job would reach such a number of people.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• Da, ovo je sad u baš novoj verziji, gusti nećemo.

  Yes, this is now in a brand new version, we won't be thickening it.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• To je kao autoput, to je prohodna traka, navikla sam. Kad mi sjede slatko pojedujem, baš me briga svejednom.

  It's like a highway, it's a passable lane, I've gotten used to it. When I sit down and eat sweets, I really don't care at all.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• I on ide iskorištavati baš ono najranjiviju osobu koju može ide iskorištavati.

  And he goes to exploit exactly the most vulnerable person he can exploit.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• Baš zato jer je prilika. Zbog tog body kita se isplatila cijela kupnja i sve.

  That's exactly why it's an opportunity. Because of that body kit, the whole purchase and everything was worth it.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• dao sam baš točnu lekciju i za jedno i za drugo kako sve funkcionira, što vam je najbitnije, ali u suštini ako idete coachat nekoga kroz aplikaciju,

  I gave a very accurate lesson on both how everything works, what's most important to you, but essentially, if you are going to coach someone through the app,

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• ja izvini, znaš što sam vikao, vikala na tebe, bila sam baš pod stresom.

  I'm sorry, you know why I was yelling, I was really stressed.

  

  Healing DepthsPriznavanje vlastitih grešaka kao put ka ličnom rastu i dubljim odnosima

• Ma ne, baš me je zabavno, strah me je zapravo ono koliko smo ušli duboko i koliko sam i sam saznao novih stvari o sebi i o ovoj Valentinutu koju nisam imao pojma.

  Oh no, it's actually quite amusing, I'm really afraid of how deep we've gone and how much I've discovered about myself and about this Valentine's Day that I had no idea about.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• još uvijek pretrpani raspred bez vremena između koje će biti baš zbog toga da se malo odmorite je nešto što nije zdravo.

  Being overburdened with commitments without time in between to rest is something that is not healthy.

  

  Reiki Dojo podcast showVrijeme za sebe

• On je isto baš je, ovoga, Woodren Lumen.

  He is exactly, um, Woodren Lumen.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• I baš danas klasičan primjer kada su neke religijski dani u centru grada.

  And today is a classic example when some religious holidays are in the city center.

  

  Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).