ako

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I isto tako, ako je okolina nije podržavajuća,

  And likewise, if the environment is not supportive,

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• I onda se pomalo bojimo, ako ja sad promijenim to,

  And then we start to fear a little, if I change that now,

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Ako sam dobro skužio, u Stripu čak i ima smisla.

  If I understood correctly, it even makes sense in the comic.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• ako baš nešto je sasvim nerazumljivo prekinite me,

  if something is completely incomprehensible, interrupt me,

  

  Ivana Ivkovic - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)Ivana Ivković - A Step into the Void: Cracks in Choreography ( Korak v praznino: razpoke v koreografiji)

• ako želiš

  if you want

  

  Kind When Hard#19 Meditacija za trudnoću: povezivanje sa životom u sebi

• Ako imate još pitanje o ovoj temi ili bi htjeli da čujete nešto drugo, možete mi se rado javiti i pisati na www.svjetljivo.com.

  If you have any more questions on this topic or would like to hear something else, feel free to contact me and write at www.svjetljivo.com.

  

  PLES HORMONABioidenticni hormoni !

• Ako imaju TikTok instaliran na mobitelu, ti možeš znati gdje je koji vojnik pozicioniran u kojem trenutku.

  If they have TikTok installed on their phone, you can know where each soldier is positioned at any given moment.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Ako si primio od Leicestera gol, onda ćeš primiti od svih.

  If you conceded a goal from Leicester, then you'll concede from everyone.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• Ako nešto kažeš, imamo sel kontra ADZ, a Repkica je odmah s Komunjara.

  If you say something, we have a village against ADZ, and Repkica is immediately with the Commies.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Jer mislimo da ako ja znam sve o tome da ako bi pukne vodenjak ja ne moram zapravo ići u rodilište odmah.

  Because we think that if I know everything about it, if the water breaks, I don't actually have to go to the maternity hospital right away.

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• Dobro. Znači, ljubili se jeste, dirali se jeste, pa zašto ste onda stali, ako ste stali?

  Okay. So, you have kissed, you have touched, so why did you stop then, if you stopped?

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• Niti ja nešto o tebi mislim, ako si ti pušač ili sve jednostavno nije, ali ja imam svoje pravo da svoj život formiram kako hoću.

  I don't think much about you either, whether you are a smoker or not, but I have the right to shape my life the way I want.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).