što

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Da, to je bila prva faza. Imala sam sreću. Imala sam sreću što je tumor bio inkapsuliran, kako se to kaže.

  Yes, that was the first phase. I was lucky. I was lucky that the tumor was encapsulated, as they say.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Mislim da je to glavni razlog, znaš, što u ostalom mnogo nas je došlo ovdje kod njih,

  I think that's the main reason, you know, that's why a lot of us came here to them.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Što kažeš? Ne znaš čitati? Nema veze. Zajedno ćemo.

  What do you say? You don't know how to read? It doesn't matter. We'll do it together.

  

  Mali knjiški moljciMali knjiški moljci - Traže se cirkusanti

• Kao što sam rekao, bila sam dosta razočarana

  As I said, I was quite disappointed.

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• Ono što bi još nadopunio, naravno, umeđu vremena se puno toga dogodilo.

  What I would add, of course, is that a lot has happened in the meantime.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Međutim, jako malo sluha u tim javnim službama i ljudima koji odlučuju ovo što je Pero rekao,

  However, there is very little understanding in those public services and among the people who decide what Pero said.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Da ne govorimo uspjesima, da je osvajao tri puta omladinski kup sa Freburgom, koji jezda ulaži u omladinske kategorije, ali ni blizu kao što Bayern radi.

  Not to mention the successes, that he won the youth cup three times with Freiburg, which also invests in youth categories, but not nearly as much as Bayern does.

  

  Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201

• i zahvalan sam Luki što je pristao, ali evo da ga prvo pozdravimo.

  And I am grateful to Luka for agreeing, but let's first greet him.

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• što je zebica, znači o zabavi.

  What is a "zebica"? It means about fun.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Jer vi u stvari, što se u stvari događa, zašto je to, zašto u stvari toliko ljudi teže ka nekakvom uspjehu?

  Because you are actually wondering what is really happening, why is it that so many people strive for some kind of success?

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• Ali to u istinu postoji. Duša, ko što mi kad svaku večer zaspemo,

  But it truly exists. The soul, just like us when we fall asleep every night,

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).