šteta

Said in 10 Croatian podcast lines.

• Nakon poplove je bilo 17 mrtvih i ogromna šteta je bila na gradu.

  After the floods, there were 17 dead and there was immense damage to the city.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Međutim, svi bi trebali znati koliko šteta nastaje, međutim, kažem,

  However, everyone should know how much damage is caused, however, I say,

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Čulo se kao avion me, to je bio doživlja, bilo mi je šteta popravljati.

  It sounded like a plane to me, it was an experience, I regretted fixing it.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Šteta je šta, evo sad ovdje, ne mogu u tome direktno jer ne želim spojljati umineko

  It's a pity that, well, here now, I can't do that directly because I don't want to spoil my mood.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Nekog znanja koji, za koje bi bilo šteta da nestanu.

  Some knowledge that would be a shame to disappear.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Pritom, u kojem slučaju bi šteta za opći interes bila veća ili manja?

  In which case would the damage to the public interest be greater or lesser?

  

  Teške temeKako korupcija može biti dobra za društvo

• I šteta je što na njih mnogi kreativni, a i dobri ljudi izgube toliko vremena,

  And it is a shame that many creative and good people waste so much time on them,

  

  Otvoreno pismoZnaš li ti što je on svašta pisao?!

• A ovo nam ide fakat okej i onda bi bilo šteta možda da se još maknemo iz toga.

  And this is actually going fine for us, so it might be a shame to move away from that.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Ali mislim da bi bilo šteta da oni koji ulože vrijeme, trud, u edukaciju, u rad sa ljudima,

  But I think it would be a shame for those who invest time, effort, in education, in working with people,

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• I procijela se, da reći vam, vremenska šteta, ona koja je zub vremena ostavila na brodu koji je zadnji dan svog putovanja na liniji preveo preko tiši poputnika.

  And it has become evident, I must tell you, the weather damage, the one that the tooth of time has left on the ship that on the last day of its journey transported across the quieter strait.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).