školi

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Evo to onda možda znači da si ti u osnovnoj školi, spominuo se da svi igraju u Granićaru, osnovna škola, jesi bio dobar u Granićaru?

  Here it might mean that you are in elementary school, you mentioned that everyone plays in Granićar, elementary school, were you good in Granićar?

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• Nakon toga, opet, taj rad sa arhitipovima, ženskim arhitipovima, u prvom planu, kroz mitove i bajke, sam iskusila na još jednom, ajmo reći, programu u školi koji se naziva Anima Mundi School.

  After that, again, I experienced that work with archetypes, female archetypes, in the foreground, through myths and fairy tales, in another program at school called Anima Mundi School.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• I kad su Beatlesi u pitanju, oni su zapravo dobra škola za svakog muzičara. Ono, što se tiče sviranja u bandu, ono, muziciranja, komunikacije na tom nekom levelu, da ne kažem, dobra škola harmonije, to je, ja sam više o Solfeđu naučio, ono, iz par njihovih albuma i kompilacija nego u glazbenoj školi. Više glasno pjevanje je isto, dakle, ako ćeš ga učiti negdje, uči ga od Beatlesa.

  When it comes to the Beatles, they are actually a good school for every musician. As far as playing in a band goes, making music, communicating on that certain level, I would say it's a good school of harmony. I learned more about Solfège from a few of their albums and compilations than in music school. Singing loudly is the same, so if you're going to learn it somewhere, learn it from the Beatles.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Najbolji talenti koji stasaju u Šiminoj školi gitare će, poput njega, u potrazi za svojom sretnom zvijezdom, poći u svijet.

  The best talents emerging from Šima's guitar school will, like him, set out into the world in search of their lucky star.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Tako je, poneljake, ujutro i mi snijemo ovo dok su ostalo troje djece u školi, a jedan mali tu spava.

  That's right, on Mondays, we record this in the morning while the other three children are at school, and one little one is asleep here.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• Ako pričatite na naša druga zemlja i kada ćete biti uzimani i bolesti, onda ćete izmijetni kao kriza i školi.

  If you talk about our other country and when you will be taken and diseases, then you will be mixed up like a crisis and school.

  

  Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)

• Kao, ono, tipa, meni je ono od uvijek, tipa, ocjene u školi nisu bile pretjerano bitne. Mislim, jesu bitne normalno i to je nekakav pokazatelj uspjeha, ali u isto vrijeme znam da nije tolika razlika između trojke i četvorke.

  Like, you know, for me it's like, grades in school have never been that important. I mean, they are important of course and they're some kind of indicator of success, but at the same time I know that there isn't much difference between a C and a B.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Ti mi rekaš, kako si došao u poziciju da braniš doktorat ako nisi ni jedan jedini dan bio u školi, ni u osnovnoj, ni u srednjoj, ni na fakultetu.

  You told me how you came to be in a position to defend your doctorate if you haven't been in school for a single day, neither in primary school, nor in high school, nor in college.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Evo, mogu posjedoćiti i kad sam imala ispite u školi pa kasnije na fakultetu, da je uvijek bilo jako važno nazvat baku koja je evo pokojna sada.

  Here, I can testify that when I had exams in school and later in college, it was always very important to call my grandmother, who has now passed away.

  

  Ljudi vjereLjudi vjere: Josipa Išasegi - 10.11.2024.

• Nisam neki baš, ovaj, ono što se radilo u srednjoj školi, okej, jesenjina sam, ono, volio jer je bio, onako, malo otpadnik u svim tim, po meni, u svim tim koji su bili, jel, u tim čitankama, ali nisam se, ono, puno moram priznat.

  I'm not really, well, what was done in high school, okay, I liked Autumn (the poet), you know, because he was, like, a bit of a rebel among all those, in my opinion, in all those who were, you know, in those readers, but I have to admit I didn't read much.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Dječicu u osnovnoj školi tjeraju da pjevaju pjesmu na boys, boys, boys, mate, rimac, rimac, rimac, on je nešto super.

  The children in elementary school are forced to sing a song to boys, boys, boys, mate, rimac, rimac, rimac, he is something great.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Znači, uspostavila sam suradnju i sa našom tu lokalnom školom, u područnoj školi Novo Selo Rogo.

  So, I established collaboration with our local school, in the elementary school Novo Selo Rogo.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).