širi

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Nije tu, pazi, počelo je da se širi

  It's not there, be careful, it has started to spread.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• jer ima onaj širi kut i nekako mi se čini slika dosta kvalitetna.

  Because it has that wider angle, and somehow the picture seems quite high-quality to me.

  

  Budi heroj svoje pričeStres, Burnout i Fokus

• I taj val se samo širi, širi, širi, širi.

  And that wave just spreads, spreads, spreads, spreads.

  

  ReikiReiki - za što nam koristi!

• Dok zadak tijela širi se, iznoj prekriva miri se, na njenom licu suza vidi se.

  As the body expands, sweat covers it, a tear can be seen on her face.

  

  AWR CroatianSubota - 2010 06 12 - Bog brine o tebi

• I samo izolacija je zapravo prevencija da se virus to sporije širi, znači da zastupiš.

  And isolation is actually a prevention measure to slow the spread of the virus, meaning to contain it.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• Di nič u novi kvartovi, škole, vrtiće, di se grad širi, u kojem smjeru, u kojem pravcu, u šta se ulaže, u apartmane,

  Where there are new neighborhoods, schools, kindergartens, where the city is expanding, in which direction, in which way, what is being invested in, in apartments.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Ovo penjanje više i više nekako ide lakše jer se širi odgovornost,

  This climbing is getting easier and easier somehow because the responsibility is shared.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• I taj onda rak izgubi sposobnost da se širi, gubi sposobnost da se hrani i sam sebe,

  And then the crab loses the ability to spread, loses the ability to feed itself,

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Potičući potom prisutne da idu u školu djevice Marije, one koja širi ruke kako bi primila sve, jer svatko ima mjesto blizu Krista,

  Encouraging those present to go to the school of the Virgin Mary, she who opens her arms to receive all, because everyone has a place close to Christ,

  

  Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.

• a kroz pjesmu se najbolje širi vjera i radost Boga, tako da nam je to jako, jako važno.

  And through song, the faith and joy of God spread the best, so it is very, very important to us.

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• Health coaching je disciplina koja u stvari se ne veže samo za hranu, nego ima mnogo širi pogled kroz koji, tako da kažem, ljudima mogu da pomognem, ali i mnogo health coacheva.

  Health coaching is a discipline that is not only tied to food but has a much broader perspective through which, so to speak, I can help people, as well as many health coaches.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Jer se na taj način zapravo širi i razumijevanje i poštovanje i priznavanje prava svih sudionika i nekakvih individualnih sloboda i izbora.

  Because in this way, understanding, respect, and recognition of the rights of all participants and individual freedoms and choices are actually expanded.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).