član

Said in 12 Croatian podcast lines.

• i treći član naše, te neke grupe koje smo kreirali

  and the third member of our, and some group we created

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• Bio je izvoditelj nekoliko stručnih edukacija i seminara, te član stručnog savjeta pravobraniteljice za osobe s simbolitetom

  He was a facilitator of several professional trainings and seminars, and a member of the expert council of the Ombudsperson for persons with disabilities.

  

  Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo

• Da, tvoju udrugu Dar. Udruga Dar, koju sačinjava i zbog čega se tako zove? Ti si njezin član, pa zašto se udruga zove Dar?

  Yes, your association is called Dar. What is the Dar association made of and why is it named that way? You are a member, so why is the association called Dar?

  

  Udruga DAR na Zabavnom radijuUdruga DAR gostuje na Zabavnom radiju 22.07.2020. od 10,30 h

• Političkih znanosti, dobro, to isto nekako srodno. Međutim, imali smo uključene tu i studente poslje diplomskog studija, kao što je Karlo koji čak i nije član studijenskog zbora, međutim, nekad dok je još bio student prediplomskog studija, bavio se studijenskim predstavništvom, pa je imao iskustva i mislim da je jako...

  Political science, well, it's somewhat related. However, we also had graduate students involved, like Karlo who is not even a member of the student council, but at one time when he was still an undergraduate student, he was engaged in student representation, so he had experience and I think he is very...

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Glavnih u gradu Stari bor livadnik član viječa koji je zapravo platio da se reši ta infestacija kako bi se moglo.

  The main one in the city, Stari bor livadnik, is a council member who actually paid to resolve that infestation so that it could be done.

  

  Zmajeva Garaza1. Epizoda "Vatrene Padaline" - Dio 1 od 3

• Tu ne smije nijedan član obitelji biti s njom.

  No family member is allowed to be with her.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• Super je i ona, i relevante su oko nekih stvari, kad je, kad je, ne znam koji član posjede završio na tom planetu,

  She's great and relevant about some things, when it is, when it is, I don't know which member of the property ended up on that planet.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• Napustio je još jedan član studentskog zbora ujedno.

  Another member of the student choir has left at the same time.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Gle, bitno, gle, svako kompetentan, u smislu svako ko je član Ligi pravog glasa, i ne samo pravog glasa, nego stvarno,

  Look, it's important, look, everyone competent, in the sense that everyone who is a member of the League of True Voice, and not just True Voice, but really,

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Matija je inače isto bivši član dramskog studija ovdje u Istarskom Narodnom kazalištu.

  Matija is also a former member of the drama studio here at the Istrian National Theatre.

  

  Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša

• Za uspješan tim vrlo važno je da svaki član tima bude orijentiran na cilj.

  For a successful team, it is very important that each team member is goal-oriented.

  

  Mirelajos malo o timovima

• Znači, cilj je da, da, da svi zajedno nekako, liga je naša, znači, ono, ništa ne znači, mislim, kaj, ja prvo sam igrač, a onda sam neki član odbora, to mi je stvarno sporedno, ono, znači, liga je naša, znači, ako nema nas, nema lige, toliko je jednostavno.

  So, the goal is to, to, to somehow all come together, the league is ours, meaning, it really doesn't mean anything, I mean, what, I'm a player first, and then I'm some sort of board member, that's really secondary to me, you know, the league is ours, which means, if we're not there, there's no league, it's that simple.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).