činjenica

Said in 12 Croatian podcast lines.

• nisu sviđajući s tome koje je važna činjenica strukture koja ih dođe u staklenke,

  they do not like the important fact of the structure that comes to them in jars,

  

  Being and DoingBeing Human and Doing Psychotherapy | Episode 42: Stephanie Simms veteran therapist on finding your people

• Znaš šta, ja mislim, prije svega hvala ti za ovo pitanje, ja mislim da je tu najveći broj nesporazuma proizilazi iz činjenica.

  You know what, I think, first of all, thank you for this question, I think that the greatest number of misunderstandings arises from the facts.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Pa dobro, činjenica je da sam godinama izvještavao iz HDZ-a.

  Well, the fact is that I have been reporting from the HDZ for years.

  

  Nije sve tako crnoEpizoda 9: Andrija Jarak

• Jer naprosto rič nije usporediv uopće sa online-om. Sad, ljudi imaju različite mišljenja o svemu tome, ali činjenica postala da je to, ono, print je postao neisplativ još davno prije, znači ne pričamo samo o ovom trenutku.

  Because simply put, print is not comparable at all to online. Now, people have different opinions about all of this, but the fact is that print became unprofitable long ago, so we are not just talking about this moment.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• Ali ja sam dugo imala otvor, ali najozbiljnije. I mislim, to je možda iz moga neznanja, iz činjenica da teško prihvatam promjene i tako, ali imam otisak da i dan-danas imam blagi otvor prema NLP-u.

  But I have had an open mindset for a long time, seriously. And I think, it may be due to my ignorance, the fact that I have a hard time accepting changes and so on, but I have the impression that even to this day I have a slight openness towards NLP.

  

  MondopreneurŽivot u skladu sa autentičnim Ja | Mondopreneur EP 050

• I sve te neke stare kupujem i tak je moj stav, priga me. Ne trebate se svi složiti s menom, to je činjenica i znam da je to zabri.

  And I buy all those old things, and that's my stance, it bothers me. You don't all have to agree with me, that's a fact, and I know that's worrying.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• A isto to je bila činjenica koja je pomagala radikalizaciji Adolfa Hitlera kad je bio Adolf Hitler u Beću.

  And this was the fact that helped in the radicalization of Adolf Hitler when he was in Vienna.

  

  TREĆI RAJH – Istorija Hitlerovog nacionalsocijalizma#9 Chamberlain; 3. dio: Vrhunac i agonija: Hitler je plakao je na Chamberlainovoj samrtnoj postelji

• Često činjenica da je liječenje prirodnim hormonima, znači identičnim prirodi,

  It is often the case that treatment with natural hormones, meaning identical to those in nature,

  

  PLES HORMONABioidenticni hormoni !

• na terapiju, a to je sama činjenica da si postao mama

  to therapy, and that is the very fact that you have become a mom

  

  Nisi mi rekla - #nisimirekla#5: "Rekla si mi"- razgovor s Dina Drozdek

• Činjenica je da je to neki ključan dio prodaje.

  The fact is that this is a key part of sales.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• I činjenica je da mi o kanabisu generalno ne znamo dosta jer je bilo zabranjeno istraživati se na njemu u zadnjih sto godina, više manje svuda po svijetu.

  And the fact is that we generally do not know much about cannabis because it has been banned from research for the last hundred years, more or less everywhere in the world.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• To što alati mogu nešto napraviti ne znači da svako sad mora biti objavljeni autor. A moj flop je činjenica da sam naišla na vijest da je igrač američkog nogometa, aktivist za ljudska prava Colin Kaepernick je suostivač AI start-up-a koji se zove Lumi AI koji citiram demokratizira pisanje slikovnica.

  The fact that tools can create something doesn't mean that everyone now has to be a published author. And my flop is the fact that I came across the news that American football player, human rights activist Colin Kaepernick is a co-founder of an AI startup called Lumi AI, which I quote is democratizing the writing of picture books.

  

  Netokracija PodcastDonald Trump će osloboditi IT i AI industriju!?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).