često

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pa onda nismo često zajedno, nego u tim nekim danima u tjednu samo.

  So we are not often together, only on those certain days of the week.

  

  The Duo DiariesUvod🎧

• To ćemo tek vidjeti, evo kažem za sada imamo vrlo malo oboljelih i to su uglavnom bila djeca i često kod djece to bude jedna bolest sa višom temperaturom,

  We'll see about that; as I said, for now we have very few cases, and they are mostly children, and often in children it manifests as an illness with a higher fever.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• ali njihovi nekakvi procesi, ajmo reći scenariji korištenja, često nisu takvi kakvi trebaju recimo

  But their so-called processes, let's say usage scenarios, often are not what they should be, for example.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• Tu također mislim da ima mjesta za promjenu. Ljudi tome često kad se razmišlja o nekakvoj promjeni Save u Zagrebu, odnosno zagrebačkih obala s gradom,

  I also believe that there is room for change here. People often think about some kind of change in the Sava River in Zagreb, that is, the banks of Zagreb in relation to the city.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Iako ja dosta što se tiče hrane ne kupujem često,

  Although I don't buy food often,

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• tržištu, često bi se ljudi smijali tome kao štaš ti prodavac, a tu Google ove oglasi, ja ne mislim, šta ti misliš?

  In the market, people would often laugh at it like "what are you selling," and there's Google with these ads, I don't think so, what do you think?

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• Vidi se da je u njemu sve manje ljudi i da ostaje većinom onih stariji ljudi, koji se to, nežalost, često prepušteni sami seb.

  It is evident that there are fewer and fewer people in it, and mostly older people remain, who, unfortunately, often find themselves left to their own devices.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Ja sam godine i godine provodila, često rađeći besplatne gaže ili za nekakve sitne novce jer me je to radovalo.

  I spent years and years often doing free gigs or for some small money because it made me happy.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• Kad si osjetio, kad si osjetio ono neku, ono što često imamo, recimo, što se često događa u ovakvim, pogotovo u ovakvim ekonomijama, gospodarstvima, ako Hrvatsko, da je ono, da postoji jedna tranzicija, ovaj, nekad su obiteljski biznisi, nekad, ono, recimo, ti biznisi koji kreću iz nule, znači, definitivno, vi ste sad u,

  When did you feel, when did you feel that something, what we often have, let's say, what often happens in such, especially in such economies, if Croatia, that there is a transition, um, sometimes there are family businesses, sometimes, you know, those businesses that start from scratch, I mean, definitely, you are now in,

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Često onda mladi se zatvaraju u sebe, nisu u stanju odgovoriti na te zahtjeve, na te potrebe, na ta očekivanja.

  Often, young people then close off to themselves, unable to respond to those demands, those needs, those expectations.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Deng je koristio manevar kojem je često pribjegavao veliki kornilar Mao.

  Deng used a maneuver that the great corn planter Mao often resorted to.

  

  Povijest četvrtkomPovijest četvrtkom: Kina od Denga do Xija, I. dio

• Čini se da ju je često i koristila, jer u jednom pismu kaže da se nauživala Zagreba.

  It seems that she often used it, because in one letter she says that she enjoyed Zagreb to the fullest.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).