čeka

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I čeka poziv ili zapovjednike da iz vojnog džipa izađu njih trojica i da onda padne u nesvijest.

  And he is waiting for the call or for the commanders for the three of them to get out of the military jeep and then to faint.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• On je isto uspio i na kraju ga čeka sretan kraj.

  He also succeeded and in the end, a happy ending awaits him.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• Barem po zagledu što vidimo, nisu toliki redovi, ne čeka se toliko.

  At least from what we can see, there aren't that many lines; you don't have to wait that long.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• i jedva čeka da sjedne ili legne.

  and can’t wait to sit down or lie down.

  

  Budi heroj svoje pričeTvoj krug utjecaja - teretana

• Čitelja i baš me zanima što nas čeka.

  Readers and I'm really curious to see what awaits us.

  

  Iza OkviraIza Okvira #136 - WOULD YOU RATHER 3 ft. Kiki

• čeka da imaš infarkt pa da onda reaguje

  waiting for you to have a heart attack before reacting

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• možeš ga podučiti i možeš ga pripremiti na ono što ga čeka

  You can teach him and you can prepare him for what is waiting for him.

  

  Biram rasti21 Top 3 stvari koje sam naučila u bolnici

• imaj kao, everything is a blast in disguise, znači, i kad nešto ne ide, ok, ti ne znaš za kaj ne ide, jer te čeka može nešto bolje ili možda ovaj fakat nije bilo za tebe jer moraš ići na nešto bolje, znači, vodim se time i stvarno vjerujem u to, znači, ako ti daješ to posto od sebe, a nešto ne ide, onda ok, it's not meant to be, znači, ali ovak, na dnevnoj razini,

  "Keep in mind, everything is a blast in disguise, which means that even when something isn't going well, okay, you don't know why it's not working, because something better might be waiting for you, or maybe this just wasn't meant for you because you have to move on to something better, so I go by that and I really believe in it. This means that if you give your full effort and something doesn't work out, then okay, it's not meant to be. So, in a daily sense,..."

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• A isto tako nas čeka puno toga koje ne trebamo kupiti.

  And we also have a lot of things ahead of us that we don't need to buy.

  

  Zaposlena mamaMjesec bez shoppinga: promjena navika pred blagdane

• Zato je i naslov tko čeka taj dočeka.

  That's why the title is "He who waits, awaits."

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• Da najavimo Singapur, evo, znači, čeka nas taj Singapur sa drugom godinom, za redom sa tim ravnicom, di je...

  To announce Singapore, here it is, meaning Singapore is waiting for us with the second year in a row with that plain, where...

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• Opet, s druge strane, i bolestnici traže svoje vrijeme i bolestnik sam se nosi sa time što je neizbježno, što nas sve čeka, svi ko se rođe, sve će i umrijet.

  Again, on the other hand, the sick also seek their time, and the patient deals with what is inevitable, what awaits us all; everyone who is born will also die.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).