čak

Said in 12 Croatian podcast lines.

• a imali su isto tako svoje zagovornike, čak i u redu Habsburgovaca.

  They also had their advocates, even among the Habsburgs.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• Ako sam dobro skužio, u Stripu čak i ima smisla.

  If I understood correctly, it even makes sense in the comic.

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• To možda kod Pacina čak i nije tako,

  It might not even be like that with Pacini.

  

  RST RecenzijeRST Recenzije

• Konkretno ova definicija ovih pet zakona kreacije čak i nije proizvod zemaljske pameti.

  Specifically, this definition of these five laws of creation is not even a product of earthly wisdom.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Čak u glavi da su krenuli na volumenu koju su imali ranije i onda u jednom dijelu studijem povećali za 20%.

  Even in their minds, they started with the volume they had before and then increased it by 20% in one part of the studio.

  

  Fit Through Science PodcastDONAT RUPČIĆ: Trening Blizu Otkaza vs Trening s Par Ponavljanja u Rezervi, Metabolički Zdrava Pretilost, Duge vs Kratke Pauze | FTS Podcast #55

• Čak koji parkira na obali nije mu daleko, ko parkira na školjiću mu je pod nosom,

  Even those who park by the shore are not far from him, those who park at the little school are right under his nose.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Mislim da je Peter Thiel čak bio tamo negdje i blizu Trumpa

  I think Peter Thiel was even there somewhere near Trump.

  

  Netokracija PodcastDonald Trump će osloboditi IT i AI industriju!?

• Ja čak na kraju tog razgovora, znam da nije prodajno možda pravi stil,

  Even at the end of that conversation, I know it's not maybe the right sales style,

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Ili neki poslovi, kao to je slučaj sa većinom zemalja u Evropi i kao i u svetu čak.

  Or some jobs, as is the case in most countries in Europe and indeed in the world.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• čak ima i na univerzitetima naših ljudi da rade.

  There are even our people working at the universities.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Ali dolazili su svi mogući, čak sam skužio i neke političare, znači HSP, određenim lokalnih, koji su vrlo odmah počeli sa svojim, ali 5G, mi smo imali sastanak, 5G će nas sve pobiti, ok, znači vi dolazite s političke pozicije.

  But all possible ones were coming, I even noticed some politicians, I mean HSP, certain locals, who immediately started with their, but 5G, we had a meeting, 5G will kill us all, okay, meaning you are coming from a political position.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Dobro, to mi čak i ima smisla, i to je neka figura koja daje na ritmičnosti, pogotovo u poeziji, a s obzirom na to da si ti glazbenik, onda...

  Okay, that actually makes sense to me, and it's a figure that adds to the rhythm, especially in poetry, and considering that you are a musician, then...

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).