će

Said in 12 Croatian podcast lines.

• i da će puno prije dopustiti da djeca probaju nešto na svoj način.

  and that they will allow children to try something in their own way much earlier.

  

  DijaLOG - Logopedski podcastEpizoda 37 - Magdalena Ivanko - Diskalkulija? Računaj na logopede!

• Molitva. Molitva će pomoći. Pomolimo se.

  Prayer. Prayer will help. Let's pray.

  

  Radio dramaLav N. Tolstoj: Otac Sergije

• Da, dakle imamo koordinatora za promicanje znanja o studenskim pravima koji će intenzivno surađivati i sa tajnikom i sa pravobraniteljem.

  Yes, we have a coordinator for promoting knowledge about student rights who will work closely with both the secretary and the ombudsman.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Jer ono, dugo, dugo ja lurkam po slikama, po galeriji i ja mislim da će ovo biti idealna prilika.

  Because, you see, I've been lurking for a long, long time through pictures, through the gallery, and I think this will be the perfect opportunity.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• ono ne znači trebati će mi još pet godina.

  That doesn't mean I will need another five years.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Ne znam ko će biti sljedeći papa.

  I don't know who the next pope will be.

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• Ja kužim ok izgodnje nam će taj ugovor doći na neku normalnu.

  I understand, okay, that contract will come to some normalcy for us.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• Tako da, evo, zbilja očekujemo da će Mac korisnici doći na svoje na ovom iPartiju.

  So, here we really expect that Mac users will enjoy themselves at this iParty.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• još uvijek pretrpani raspred bez vremena između koje će biti baš zbog toga da se malo odmorite je nešto što nije zdravo.

  Being overburdened with commitments without time in between to rest is something that is not healthy.

  

  Reiki Dojo podcast showVrijeme za sebe

• I nadam se da će dosta toga reći u ovoj Little Goody 2 Shoes.

  And I hope that a lot of things will be said in this Little Goody 2 Shoes.

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• Isto ako korona, što sada, znaš, malo te ne sramota se zakašljati, ono, ako se zakašlješ, sad će svi vrisnuti, znaš, korona, jer slični su simptomi gripe i, znaš, sad ima ona strana, neko će reći, ma to je samo gripa i otići u raju i napraviti sranje, a neko s druge strane će od običnog kihanja napraviti sebi, znači, futat u koronu, da će se razjebati još više.

  It's the same as with corona, you know, it's almost embarrassing to cough, if you cough, everyone will scream, you know, corona, because the symptoms are similar to the flu, and you know, now there's this side, some will say, oh, it's just the flu and go on a rampage and cause a mess, while others, on the other hand, will turn a simple sneeze into, you know, a full-blown corona panic, and it will just get worse.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• koji voli ženu koja, ono, koja će nekad preuzeti vodstvo, koja će reći mu šta ga ide, nešto s neke maskuline možda,

  who loves a woman who, you know, who will sometimes take the lead, who will tell him what's what, maybe something with some masculinity.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).