鬼子

Said in one Chinese podcast line.

• 只得将灵魂卖给鬼子,要加倍的奚落而且排斥的,而况一又看不见自己的儿子了,然而我也顾不得这些事,终于到N去进了K学堂了,在这学堂里,我才知道世上还有所谓格制、算学、地理、历史、绘图和体操,生理学并不教,但我们却看到些木板的全体性论和化学卫生论之类了,

  One had no choice but to sell one's soul to the devils, subject to even greater ridicule and rejection. Moreover, one could no longer see one's own son. Nevertheless, I couldn’t care less about these matters and finally went to N to attend K Academy. In this school, I learned that there were things in the world such as regulations, mathematics, geography, history, drawing, and physical education. Although physiology was not taught, we did see some holistic theories on wooden planks and topics like chemical hygiene.

  

  呐喊 (Call to Arms) by Xun Lu (1881 - 1936)《呐喊》自序 (na han zi xu)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).