闲
Said in 12 Chinese podcast lines.
今天呢,我们要聊一个特别实用的话题,办公室闲聊。
Today, we are going to talk about a very practical topic: office small talk.

Biz Chinese Pro - 商务汉语Ep. 1: Essential Chinese Phrases for Office Small Talk 职场办公室闲聊— From Coffee Chats to Weekend Plans
然后呢,最常见的闲聊话题就是天气了。
Next, the most common topic for small talk is the weather.

Biz Chinese Pro - 商务汉语Ep. 1: Essential Chinese Phrases for Office Small Talk 职场办公室闲聊— From Coffee Chats to Weekend Plans
吱吱呀呀的我们难得清闲
Chirping and chattering, we rarely find leisure.

未抵达❤【关于思念】Vol.18 五十岁
闲着
"Xianzhe" (idling / being free)

Sensing Chinese 汉语感 Diary and Reflections周末听中文 Sensing Chinese Weekend: 《生疏》词语解读
不太记得今天有什么大事,但是你记得早上醒来的时候,房间还有点暗,记得中午吃的饭有点闲,记得下午有一条消息,你看了两次才回,也记得晚上终于坐下来的那一刻。
You don't really remember any big events today, but you remember that when you woke up in the morning, the room was still a bit dark; you remember the food you had for lunch was a bit salty; you remember a message in the afternoon that you read twice before replying; and you remember the moment you finally sat down in the evening.

Mandarin Breeze | 汉语微风HSK 2-3 Chinese Listening|Daily Routine in Chinese
我常想在纷扰中寻出一点闲境来
I often think of finding a bit of tranquility amidst the turmoil.

朝花夕拾 (Chao Hua Si She) by Xun Lu (1881 - 1936)小引 (xiao yin)
这样的闲人阶层很多了之后
After there are many idle people in this class.

上海闲话【Live播客vol.03】上海是美食之都,更是美食博主之都!
你知道吗,马克,在中国的办公室里,同事之间的闲聊是建立关系的重要方式。
Did you know, Mark, in Chinese offices, small talk between colleagues is an important way to build relationships.

Biz Chinese Pro - 商务汉语Ep. 1: Essential Chinese Phrases for Office Small Talk 职场办公室闲聊— From Coffee Chats to Weekend Plans
基本上很多休闲时间都是用来练琴
Basically, a lot of leisure time is spent practicing the piano.

BadCaptain【BadCaptain】第004期——学艺术的小学妹来做客
接下来是第二部分,我们来学习在茶水间或者coffee break时的闲聊。
Next is the second part, let's learn about small talk in the pantry or during a coffee break.

Biz Chinese Pro - 商务汉语Ep. 1: Essential Chinese Phrases for Office Small Talk 职场办公室闲聊— From Coffee Chats to Weekend Plans
哎,闲着是闲着,把题拿来吧,我试试
Well, I'm not doing anything, so just bring the questions over, I'll give it a try.

苞公歪传智商低
十几张明信片在他闲熟的工作记忆之下
Dozens of postcards lay under his familiar work memory.

浪游回声锡兰吸引力9-去往何处
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).