金属
Said in 10 Chinese podcast lines.
首先,哈洛找来了两个代理猴妈妈,一个代理妈妈是一只金属猴,她胸前安有一个奶瓶,而另一个是用软布做成的猴子模样的布偶,和真的猴子极为相似,但不安奶瓶。
First, Harlow brought in two surrogate monkey mothers. One surrogate mother was a metal monkey with a bottle affixed to her chest, while the other was a soft cloth doll resembling a monkey, very similar to a real monkey, but without the bottle.
吉如意鸣声语言培训中心家庭教育主持公益课第62讲
按照常理来说,小猴子应该和安有奶瓶的金属妈妈比较亲近才对。
According to common sense, the little monkey should be closer to the metal mother with the milk bottle.
吉如意鸣声语言培训中心家庭教育主持公益课第62讲
全金属外壳
Full metal shell
糖蒜广播天糖电影苑VOL302：喵儿姐夫和他的十个影视故事
有一条荧光金属蓝色的羽毛
There is a fluorescent metallic blue feather.
香港電台：你的十八區九龍城區及觀塘區
小猴子的心态都称不上正常,尤其是由金属妈妈单独养育的小猴子,情况更加糟糕。
The little monkey's mindset can't be considered normal, especially for those raised solely by metal mothers, the situation is even worse.
吉如意鸣声语言培训中心家庭教育主持公益课第62讲
第一个笼子,一个笼子里两个代理妈妈都在,金属的和布妈妈都在,而另一个笼子里只有金属妈妈在。
In the first cage, both surrogate mothers are present, the metal one and the cloth one, while in the other cage, only the metal mother is present.
吉如意鸣声语言培训中心家庭教育主持公益课第62讲
其实,被金属妈妈养大的小猴子的行为特点,就是皮肤饥饿的一种表现。
In fact, the behavioral characteristics of the little monkeys raised by the metal mother are a manifestation of skin hunger.
吉如意鸣声语言培训中心家庭教育主持公益课第62讲
发出轻轻的金属般的响声
Emit a gentle metallic sound.
邻居家的米粒小王子 05（完）
但是,在只有一个金属妈妈的笼子里生长起来的小猴子,会长时间地处于极端恐惧之中,一直躲在角落里,不敢去碰那个自动玩具。
However, the little monkey that grew up in a cage with only a metal mother would remain in extreme fear for a long time, hiding in the corner and not daring to touch the automatic toy.
吉如意鸣声语言培训中心家庭教育主持公益课第62讲
小猴子对金属妈妈很冷淡,除了肚子饿的时候,几乎从来不接近它。
The little monkey is very cold towards Metal Mama, only approaching her when he's hungry.
吉如意鸣声语言培训中心家庭教育主持公益课第62讲
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).