赠送

Said in one Chinese podcast line.

• 又到了合集里面又赠送了一个年表

  It is time for another collection that comes with a timeline.

  

  任天小饭堂第269期 恶魔城特别篇德古拉君（下）

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).