纪念

Said in 12 Chinese podcast lines.

• 纪念碑上人的名字是按照牺牲的时间顺序来排列的

  The names of the people on the monument are arranged in the order of their sacrifice.

  

  IT 公论Episode 195: 电子书是怎么做出来的

• 育园和位于城隍庙的上海南市难民区纪念碑

  The nursery and the monument in the Shanghai South City Refugee District located at Chenghuang Temple.

  

  联合国新闻 - 全球视野, 常人故事子午播报丨2024年9月6日

• 希望我们一起来思想纪念神的怜悯

  I hope we can think together about commemorating God's mercy.

  

  「基督生命堂」的每日以马内利 (音频)常常思想，人蒙恩完全是因神愿意怜悯我们

• 正如主借着从创世以来圣先知的口所说的话,拯救我们脱离仇敌和一切恨我们之人的手,向我们列祖师怜悯,纪念他的圣约,就是他对我们祖宗亚伯拉罕所起的誓,叫我们既从仇敌手中被救出来,就可以终身在他面前,坦然无惧地用圣洁公义侍奉他。

  Just as the Lord spoke through the mouth of His holy prophets since the world began, to save us from our enemies and from the hand of all who hate us, to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant, the oath which He swore to our father Abraham, that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him all our days.

  

  聖經 (和合本) 新約：路加福音(Luke) by Chinese Union VersionChapter 01 - 第一章

• 导致建筑空间中纪念性或者说固定性的丢失

  Causing the loss of monumentality or fixity in architectural spaces.

  

  IT 公论Episode 195: 电子书是怎么做出来的

• 试图将纪念性重新带回的巨构

  The monumental structure attempting to bring back commemoration.

  

  IT 公论Episode 195: 电子书是怎么做出来的

• 这个纪念碑跟一般意义上的纪念碑是很不一样的

  This monument is very different from the usual type of monument.

  

  IT 公论Episode 195: 电子书是怎么做出来的

• 只有你为灵魂而活的东西是被纪念的

  Only the things for which you live for the soul are remembered.

  

  「基督生命堂」的箴言书 (视频)之十二: 心中认识十字架就是最大的智慧了!

• 爱上帝的心活的天国是被纪念

  The heart that loves God lives in the kingdom of heaven and is commemorated.

  

  「基督生命堂」的箴言书 (音频)之十二: 心中认识十字架就是最大的智慧了!

• 一座近年由市政府安放纪念碑

  A monument recently erected by the city government.

  

  香港電台：華人移民史 - 金山客第五集﹕ 二次世界大戰與韓戰年代

• 我们的爱像在青春的纪念册

  Our love is like a yearbook of youth.

  

  青科大VOC20届毕业季超豪华告别与启航！

• 纪念碑一边的雕像是铁路华工

  The statue beside the monument is of Chinese railway workers.

  

  香港電台：華人移民史 - 金山客第五集﹕ 二次世界大戰與韓戰年代

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).