民众
Said in 12 Chinese podcast lines.
有47.5%的民众并不相信台湾
47.5% of the public do not believe in Taiwan.
海峡论谈 - 美国之音海峡论谈：习近平参观国共内战纪念馆 暗示不惜一切解放台湾？ - 8月 21日,2022年
所以国外的民众没有办法借由公式的收看管道来看
so people abroad cannot watch it through the official public television channels.
《The Real Story》By 報導者一份訪問阿公作業，最後成為一部紀錄片：被塵封80年、在西伯利亞戰俘營生還的台籍日本兵故事
所以这个我觉得一般的民众
So I think the general public...
VOA卫视完整版 - 美国之音时事大家谈：网红侮辱日本游客事件发酵，中国反思民族主义？“长着中国脸没有中国心”，习近平警告中国教育？ - 9月 11日,2024年
最是前辈为中国民众教育立下的赎功
The greatest merit of our predecessors is the education they provided for the Chinese people.
香港電台：文學行腳2012（電台版）香港仔變遷
但是同时有78.3%的台湾民众
However, at the same time, 78.3% of the Taiwanese public
海峡论谈 - 美国之音海峡论谈：习近平参观国共内战纪念馆 暗示不惜一切解放台湾？ - 8月 21日,2022年
有61%的民众认为不能够接受在台湾
61% of the public believe that it is unacceptable in Taiwan.
海峡论谈 - 美国之音海峡论谈：习近平参观国共内战纪念馆 暗示不惜一切解放台湾？ - 8月 21日,2022年
一般的民众对尾牙的一些疑问
Questions from the general public regarding year-end parties
律師陪你S3EP16-尾牙大揭露！是犒賞還是給壓力？
居住在日本的台湾民众等
Taiwanese residents living in Japan, etc.
Chinese News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Chinese News at 23:30 (JST), September 10
片面的向民众灌输日本的清华历史
Unilaterally indoctrinating the public with the historical narrative of Japan.
VOA卫视完整版 - 美国之音时事大家谈：网红侮辱日本游客事件发酵，中国反思民族主义？“长着中国脸没有中国心”，习近平警告中国教育？ - 9月 11日,2024年
就是一般民众也不会天真的认为
Ordinary people would not naively believe that.
海峡论谈 - 美国之音海峡论谈：习近平参观国共内战纪念馆 暗示不惜一切解放台湾？ - 8月 21日,2022年
毛泽东时代当局对民众的灌输和洗脑
The indoctrination and brainwashing of the public by the authorities during the Mao Zedong era.
VOA卫视完整版 - 美国之音时事大家谈：网红侮辱日本游客事件发酵，中国反思民族主义？“长着中国脸没有中国心”，习近平警告中国教育？ - 9月 11日,2024年
你的说服民众的这个过程还是失败
Your process of persuading the public has still failed.
深音網路廣播有關公投的大小事 2021年封關篇 與張國城教授對談 【酥餅直播不NG第19集】
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).