拉开

Said in 4 Chinese podcast lines.

• 此时,这部戏既已闭幕,而生活中,男女主角总结婚姻,这部戏才刚拉开尾目,往后漫长的岁月里,柴米油盐酱醋,不到终老,绝不算居中。

  At this moment, the play has already concluded, but in life, the main characters reflect on their marriage; this play has just begun to reveal its final act. In the long years that follow, the mundane aspects of life—firewood, rice, oil, salt, sauce, and vinegar—won't be considered central until they reach old age.

  

  慧子luck蒋介石的爱情告诉我们

• 是纯粹靠肌肉维持它拉开的

  It is purely maintained by muscle to keep it open.

  

  香港電台：醫生與你(2011)第十集:睡眠問題

• 这个时候拉开的距离只会让人更不安

  The distance that opens up at this moment only makes you more anxious

  

  MiniChat迷你聊天室EP020-五個與自己和解的秘密！Five Secrets to Reconciliation with Yourself!

• 特朗普也一再动员要对委内瑞拉开展地面攻击

  Trump has also repeatedly mobilized to launch ground attacks on Venezuela

  

  老总 Group Chat1月5日《老总Group Chat》： 美国总统特朗普说将接管委内瑞拉

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).