扭转

Said in 4 Chinese podcast lines.

• 他在法庭上慷慨陈词,扭转了陪审团的意见,

  He delivered an impassioned speech in court, turning the tide of the jury’s opinion,

  

  选·美Episode 81: 美史家：她是被特朗普内阁追捧的「市场女神」

• 如造源的笔法,比如对聚动的刻意阻断与大胆扭转,对异象群的活用联动与双关始动,对现代口语的诙谐穿插,对中古雅语与传统诗词元素的偏爱选用,都有一种可以总结提炼的写法,深运其间。

  The penmanship of creating sources, such as the intentional interruption and bold reversal of gathered movement, the lively interaction and double entendre of bizarre phenomena, the humorous interjection of modern spoken language, and the preference for selecting elements from medieval elegant language and traditional poetry, all exhibit a writing style that can be summarized and distilled, deeply flowing within.

  

  nj秋木文化视线——行走的诗行，灵魂的宅第

• 那这个可能是对一个餐厅来讲是很难去扭转的啊

  Then this may be very difficult for a restaurant to turn around.

  

  上海闲话【Live播客vol.03】上海是美食之都，更是美食博主之都！

• 你非要把自己扭转成他的那个样子

  If you insist on twisting yourself into that shape

  

  请回答普鲁斯特 The Proust Questionnaire For You“反向跨年，给自己制造一个时间中的 glitch” W/方庭 | 请回答普鲁斯特 056

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).