好不容易

Said in 5 Chinese podcast lines.

• 好不容易在那休息了一会儿

  After so much difficulty, I finally managed to rest for a while.

  

  时差调频Vol.126 不是！你去马尔代夫就干这个？

• 但也有可能大家如果好不容易出去一趟

  But it’s also possible that if everyone finally goes out for a trip...

  

  聊个球播客vol.135 在多哈暴走卡塔尔世界杯

• 乱军之中,红人甘好不容易冲出重围,跑了没多久,脑子懵一下,怎么了,又天王没在身边,哎呀,红人甘真恨不得扇自己俩嘴巴,有心回去吧,身边这些人能答应吗,要回去也只能自己一个人送死,哎,没办法,

  Amidst the chaotic army, Hong Ren Gan barely managed to break through the encirclement. After running for a short while, his mind went blank. What happened? The Heavenly King wasn't by his side. Ah, Hong Ren Gan really felt like slapping himself in the face. He wanted to go back, but would the people around him agree? If he went back, it would just be sending himself to his death alone. Ah, there was no other choice.

  

  晚清那些事儿：鸦片战争&太平天国 | 带你看穿中国第93回 太平天国：终因私心和内斗彻底败亡

• 他们想说那好不容易组织了这种集体出游的环境

  They want to say that it's not easy to organize an environment for a group outing like this.

  

  好妹妹Vol.154 春节期间都在做什么？

• 我们好不容易说服他不用 离得很近他再做吧

  We finally persuaded him not to do it; let him do it when he is closer.

  

  暖朵Flora【心理FM】慢热的人最长情

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).