呐喊

Said in 4 Chinese podcast lines.

• 所以我竟将我的短篇小说截集起来,而且复印了,又因为上面所说的缘由,便称之为呐喊。

  So I actually compiled my short stories, and made copies of them, and for the reasons mentioned above, I called it "The Cry."

  

  呐喊 (Call to Arms) by Xun Lu (1881 - 1936)《呐喊》自序 (na han zi xu)

• 至于我的喊声是勇猛或是悲哀,是可憎或是可笑,那倒是不暇顾及的,但既然是呐喊,则当然去听将令的了。

  As for whether my cry is fierce or sorrowful, detestable or laughable, that is of little concern; but since it is a shout, one must naturally listen to it.

  

  呐喊 (Call to Arms) by Xun Lu (1881 - 1936)《呐喊》自序 (na han zi xu)

• 所以有时候人不免呐喊几声,了以慰藉那在寂寞里奔驰的猛士,使他不但于谦虚。

  So sometimes a person can't help but shout a few times, to comfort the warrior galloping in loneliness, so that he is not only humble.

  

  呐喊 (Call to Arms) by Xun Lu (1881 - 1936)《呐喊》自序 (na han zi xu)

• 然后所以他会给你一种呐喊的感觉

  Then it will give you a feeling of shouting.

  

  坏蛋调频大家好，我们的乐队叫整容失败

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).