合力
Said in 6 Chinese podcast lines.
就可称为神与人合力完成的作品了
It can be called a work completed by the combined efforts of gods and humans.

馬可福音講章(第一部份) 。講章是mp3的形式,歡迎收聽!! Gospel of Mark in Mandarin (I)(劉氏廣播及發行--廣播及發行與天主教和基督教有關的講道,音樂,文章, 訪問等等。)馬可福音(簡介)
就可称为神与人合力完成的作品了
It can be called a work completed by the combined efforts of gods and humans.

馬可福音講章(第一部份) 。講章是mp3的形式,歡迎收聽!! Gospel of Mark in Mandarin (I)(劉氏廣播及發行--廣播及發行與天主教和基督教有關的講道,音樂,文章, 訪問等等。)馬可福音(簡介)
就可称为神与人合力完成的作品了
It can be called a work completed by the joint efforts of God and man.

馬可福音講章(第一部份) 。講章是mp3的形式,歡迎收聽!! Gospel of Mark in Mandarin (I)(劉氏廣播及發行--廣播及發行與天主教和基督教有關的講道,音樂,文章, 訪問等等。)馬可福音(簡介)
就可称为神与人合力完成的作品了
It can be called a work completed by the combined efforts of gods and humans.

馬可福音講章(第一部份) 。講章是mp3的形式,歡迎收聽!! Gospel of Mark in Mandarin (I)(劉氏廣播及發行--廣播及發行與天主教和基督教有關的講道,音樂,文章, 訪問等等。)馬可福音(簡介)
希望大家同心合力
I hope everyone will work together in unity.

香港電台:中華五千年#650 禁煙爭議
就可称为神与人合力完成的作品了
It can be called a work completed by the combined efforts of gods and humans.

馬可福音講章(第一部份) 。講章是mp3的形式,歡迎收聽!! Gospel of Mark in Mandarin (I)(劉氏廣播及發行--廣播及發行與天主教和基督教有關的講道,音樂,文章, 訪問等等。)馬可福音(簡介)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).