侥幸

Said in 3 Chinese podcast lines.

• 但侥幸虽使我不安于心,而旋揣人间暂时还有读者,则究竟也仍然是高兴的。

  Although my luck makes me uneasy, I am still ultimately happy that there are still readers in the world, even if it's only for a while.

  

  呐喊 (Call to Arms) by Xun Lu (1881 - 1936)《呐喊》自序 (na han zi xu)

• 然后把侥幸拥有的一切紧紧地温柔地抱在怀里

  And then hold everything I was lucky enough to possess, tightly and gently in my arms

  

  谭立人我选择这些瞬间作为我的解药

• 然而到今日还能蒙着小说的名,尚而至于且有成绩的机会,无论如何总不能不说是一件侥幸的事。

  However, to still be able to hide behind the name of a novel today, and even have a chance of success, can hardly be regarded as anything other than a lucky occurrence.

  

  呐喊 (Call to Arms) by Xun Lu (1881 - 1936)《呐喊》自序 (na han zi xu)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Chinese books and courses on Amazon (affiliate link).