xoc
Said in 12 Catalan podcast lines.
És com un xoc emocional molt bèstia.
It's like a very intense emotional shock.
El reportatge d'"El suplement"L'edat corregida - 23/10/22
Ben, se n'hi severim, xoc, se n'hi severim, ben, se n'hi severim, xoc, se n'hi severim.
Well, we sever it, shock, we sever it, well, we sever it, shock, we sever it.
iCatMansEscena catalana
I és, hòstia, jo vaig quedar en xoc, sincerament.
And I was, damn, I was left in shock, honestly.
Enganxats a la vidaENGANXATS A LA VIDA #8 - Tens un amic
Són 10 centímetres i 5 de llarg, i quan algú es puja allà a aquella alçada, doncs bé, mica en mica per xoc, tal com deia la Consol, fem moltes progressions, tenim molt material educatiu,
They are 10 centimeters and 5 long, and when someone climbs up there to that height, well, little by little by shock, as Consol said, we make many progressions, we have a lot of educational material.
#CarrerMajor La Furgo#LaFurgo | Neix el primer club de gimnàstica artística de Tarragona
Para xoc que va pra o chão
For shock that goes to the ground.
Crema d'estrelles23 - Crema d'estiu amb Griffi, Juli Giuliani, Manu Chao, Frank Zappa i Prince
va haver-hi molts problemes de racisme i de xoc cultural,
there were many problems of racism and cultural shock,
Allò Que No SonaPau Vargas
Llavors, per això sempre m'havia generat una mica de xoc.
Then, that’s why it had always caused me a bit of shock.
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
preparen un pla de xoc per reduir la taxa de suïcidis
they are preparing a shock plan to reduce the suicide rate
La tarda de Catalunya R�dioLa tarda de Catalunya Ràdio, de 18 a 19 h - 20/09/2024
és a dir, els diem el que es trobaran, perquè no sigui un xoc,
That is to say, we tell them what they will find, so that it is not a shock.
ConnectemConnectem amb Edgar Serra, membre de la junta d'Aigua de Coco
Eren una força de xoc i, a més a més, molts van ser executats al moment de la seva detenció.
They were a shock force and, moreover, many were executed at the moment of their arrest.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
com el xoc amb les teves expectatives
with the clash of your expectations
La Trama - Converses de guionistes#24 Fracassar millor
El gremi periodístic de Guatemala entra en xoc.
The journalism guild of Guatemala is in shock.
En el punt de miraGuatemala
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).