xai
Said in 7 Catalan podcast lines.
Són l'escut o un xai de l'espasa,
They are the shield or a lamb of the sword,
Darrers podcast - Ràdio VilaPOP Cat del 23/9/2024
que qui hagués menjat xai amb pa amb tomata
that who would have eaten lamb with bread and tomato
Mengem culturaCapítol 9: “Cuina de la memòria”. Un homenatge a la cuina de les mares i les àvies, amb Joan Roca
és llosc, nou, vell, ferm, flac, pla, dur, buit, ple, dolç, dur, sec, moll, greu, lleu, curt, llarg, fosc, clar, xai, xfi, un poc de tot i més que vull, un xic de seny i un poc de temps i un xic de món
it is thin, new, old, firm, loose, flat, hard, empty, full, sweet, tough, dry, soft, serious, light, short, long, dark, bright, lamb, lamb, a little bit of everything and more than I want, a bit of common sense and a little bit of time and a bit of the world
RAB Ràdio - Batecs de paraulesJoan Oliver
que s'hi posa sang i s'hi posa butza, estómac, de xai,
that it is filled with blood and it is filled with lamb's stomach,
La fondaLa cuina tradicional de Mallorca
I un xai d'un noi
And a lamb of a boy.
La BacanalLa Bacanal 26 - Final de temporada amb Oriol Ticus
com la que una senyora té a casa, petita, per fer tres costelles de xai.
like the one a lady has at home, small, to make three lamb chops.
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
tinc un xai boníssim o tinc un cabrit que és molt maco».
"I have a very good lamb or I have a very nice goat."
La Font de l’OuLa Font de l'Ou 01-03
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).