votar

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Posa una campassa i perdra l'alè, tinc d'ajarar com part per a un tren, posa't a votar que el club està all like them.

  Put on a bell and lose your breath, I have to stretch like a train departs, go vote because the club is all like them.

  

  iCatTapesPlaylist: Cançons per a un estiu sense fi

• com va votar el públic,

  how the public voted,

  

  twelve5x16 La Gran Final 2024

• Juny de 1977. S'acosten les primeres eleccions democràtiques. S'acosta l'hora de votar.

  June 1977. The first democratic elections are approaching. The time to vote is near.

  

  Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells

• Hi ha molta gent que diu que el jurat hauria de desaparèixer del tot d'Eurovisió i que hauria de votar només el públic.

  There are many people who say that the jury should completely disappear from Eurovision and that only the public should vote.

  

  twelve5x16 La Gran Final 2024

• i me'n recordo que vaig votar per aquí

  And I remember that I voted around here.

  

  Els podcasts d'El Nacional.cat'La immersió, en perill? La immersió, viva!'

• Sí, queden només menys de 12 hores perquè obrin els col·legis electorals i començam a votar.

  Yes, there are only less than 12 hours left until the polling stations open and we start voting.

  

  Churchill BoysEleccions i trospidisme eurovisiu

• doncs ara no seré independentista, o ara no aniré a votar,

  so now I won't be an independence supporter, or now I won't go to vote,

  

  La BifurcacióAurora Madaula i Carme Forcadell - PSC, unitat i catalanisme

• Nie, posa una campassa i perdra l'alè, tinc d'ajarar com part per a un tren, posa't a votar que el club està all like them.

  No, put on a camp and you'll lose your breath, I have to hurry like I'm part of a train, get ready to vote because the club is all like them.

  

  iCatTapesPlaylist: Cançons per a un estiu sense fi

• els que vau votar aquest podcast com a Premi del Públic als Premis Sonor,

  those of you who voted for this podcast as the Public Award at the Sonor Awards,

  

  The Sound of Film MusicS01E10 - Dones compositores

• i allà és quan ja havia de votar

  and that is when I had to vote already

  

  El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià

• La que vulgui que aixequi la mà, la que vulgui votar fins demà.

  Whoever wants to raise their hand, whoever wants to vote until tomorrow.

  

  iCatTapesPlaylist: Cançons per a un estiu sense fi

• Saps que ara toca votar, no? Has de llegir el vot que t'han apuntat.

  You know it's time to vote now, right? You need to read the ballot they have noted for you.

  

  L'escorxadorCapítol 8: Mireia Giró vs. Marta Bosch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).