voltes
Said in 12 Catalan podcast lines.
I funciona tant que hi ha voltes que quan tornes al text
It works so well that there are times when you return to the text.
Podríem fer-ho millor20.09.2024 | Podríem fer-ho millor | Tercera Part
ja que fa mesos que hi estic donant voltes i fins ara no l'he pogut començar.
since I've been thinking about it for months and until now I haven't been able to start it.
Learn Catalan with JuditLearn Catalan with Judit | 1. Presentació
I a priori hauria de ser chill, però no deixa de donar-me voltes al cap la penya que li ha
And a priori it should be chill, but I can't stop thinking about the people who have it.
Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills
I a priori ha de ser xil, però no deixa de pagar-me voltes al cap la penya que li ha
"And a priori it should be cool, but the crowd that it has keeps going around in my head."
Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills
Sí, li falten 30 voltes per acabar, per convertir-se en tricampió de l'Indycar.
Yes, he has 30 laps left to finish, to become a three-time IndyCar champion.
El Mundial al club de la mitjanitEl club de la mitjanit, de 23 a 00 h - 15/09/2024
És curiós, però moltes voltes ens ha passat
It's curious, but it has happened to us many times.
VIA MIDI / La Tercera Onada50 FLU ÏM 2024-05-24 ENTREVISTA A ZUNZ
però també és famosa per una indústria del cinema que, de vegades, es passa una mica de voltes.
but it is also famous for a film industry that sometimes goes a bit overboard.
The Sound of Film MusicS01E10 - Dones compositores
Frederic Martí, l'home que moltes voltes el va haver de rescatar en temps difícils,
Frederic Martí, the man who many times had to rescue him in difficult times,
SingularsSingulars. Toni Mestre
Insistència, després d'un temps pegant voltes a resoldre una cançó,
Insistence, after a while going around in circles to resolve a song,
Llegim a l'Andana Temporada 101.Volem amb Dani Miquel
Tres voltes.
Three times.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
O gent que, doncs, ara està molt de moda, doncs, diguéssim, les càmeres, o el que sigui, i volen donar voltes per Europa mentre es treballen, no?
Oh people who are, therefore, now very much in fashion, let's say, the cameras, or whatever, and want to travel around Europe while they work, right?
El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)
Perquè el que no hi té cap culpa és el que passava per allà i s'emporta una galeta d'un que anava passat de voltes.
Because the one who is not to blame is the one who was just passing by and takes a cookie from someone who was a bit out of control.
El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).