volta

Said in 12 Catalan podcast lines.

• vam fer una bona volta i vam anar, vam passar per una altra illa, tot i que no vam baixar,

  we went for a nice trip and we went, we passed by another island, although we didn't get off.

  

  No t'ho perdis!11. Murano, Burano i Torcello

• De cop i volta, desapareixen els deures, les obligacions

  Suddenly, the duties and obligations disappear.

  

  10 minuts de patiT1xC10 - Per tenir bons somnis

• I després una altra volta, una altra flor i una altra flor.

  And then another time, another flower and another flower.

  

  Que hi ha algú ahí?El tresor

• i vam acabar, vam fer una volta per allí, per tota aquesta zona i vam acabar al llac,

  and we ended up, we took a walk around there, through the whole area and we ended up at the lake,

  

  RAB Ràdio - Món VerdMón Verd amb Ivan Sunyé - El resum de la temporada 24/07/2024

• i tenien la seguida de passar pel taller almenys una volta al dia.

  And they had to pass through the workshop at least once a day.

  

  Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet

• Pe a pa, i de cop i volta, jo amb tres anys,

  Step by step, and all of a sudden, I at three years old,

  

  L'entrevista del mesOriol Burés - Setembre 2024

• Sí, jo vaig a tirar ara una altra volta, així, per allò que ha vingut durant l'any aquest que hem tingut,

  Yes, I am going to throw again now, just because of what has come during this year that we have had.

  

  A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33

• i de cop i volta, pam, l'eliminatòria canvia.

  And suddenly, bang, the match changes.

  

  El Tercer Temps de Boot RoomEl Tercer Temps de la Champions: semifinals (tornada)

• i la volta ciclista catalana de la setmana passada, així com la copa catalana d'en Vol, que també va ser de la setmana passada.

  And the Catalan cycling tour from last week, as well as the Catalan volleyball cup, which was also last week.

  

  Hem vingut x quedar-nos02x36 - El Generali Palau de Plegamans aconsegueix la seva 5a lliga i el Llevant Les Planes és manté a la Lliga F

• i de cop i volta anem a Educació Física, no sé què,

  And all of a sudden we go to Physical Education, I don't know what,

  

  El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià

• Estem frigids, si no, no, no, no te'n dones compte i de cop i volta la teva vida fa un gir, fa un gir, fa un gir.

  We are frigid, if not, no, no, you don’t realize it and suddenly your life takes a turn, takes a turn, takes a turn.

  

  La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10

• I fins aquí aquesta edició de la segona volta.

  And so we reach the end of this edition of the second round.

  

  La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).