volia

Said in 12 Catalan podcast lines.

• Que m'ha sobrat una mica de paelleta i volia que la tastessis.

  I have some leftover cake and I wanted you to try it.

  

  Les Teresines, pim, pam, pumCapítol 1: Els podcast i el futur de la ràdio

• El que volia dir és que han organitzat sessions però ens havien promès classes setmanals,

  What I wanted to say is that they have organized sessions but they had promised us weekly classes.

  

  The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update

• No, volia molt més, com ahir, rel·lecs, repel·lents.

  No, I wanted much more, like yesterday, relics, repellents.

  

  La Comoditat Valenciana4x03 Broncano i Motos, cançons promocionals i Luis amb carasseta amb Eugeni i el Xungarro del CIM

• O sigui, és que és com una vida, un món paral·lel i jo sempre sabia que volia anar.

  I mean, it's like a life, a parallel world, and I always knew I wanted to go.

  

  a porta obertala Sarah marxa a Austràlia i estem aprenent a ser-ne conscients

• Perquè aquí és un punt que jo també volia fer èmfasi, que falten dones al sector i això és una realitat i volem i ho fomentem, però costa i això crec que a les universitats s'ha de fer.

  Because this is a point I also wanted to emphasize, that there is a lack of women in the sector and this is a reality that we want to promote, but it is difficult and I think this needs to be addressed at universities.

  

  El Podcast del CIACEl Podcast del CIAC | T3x03 | Recursos Humans (Zanini, Bertrandt, Doga, CIAC)

• I llavors ens van oferir el món dins del sepulcre, i a la boca hi vam notar les engrunes d'una fe que ens volia pertànyer.

  And then they offered us the world within the tomb, and in our mouths we felt the crumbs of a faith that wanted to belong to us.

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• I llavors el que no volia era parlar dels meus, la meva voluntat era

  And then what I didn't want was to talk about my own, my will was

  

  Darrers podcast - Ràdio Puig-ReigInforme Especial Parlem de llibres del 23/9/2024

• Avui, avui, jo volia dir

  Today, today, I wanted to say

  

  La Grada RàdioLa Grada Radio 31-08-21

• I d'aquí et volia comentar si volies convertir-te en nosaltres,

  And from here I wanted to ask if you wanted to join us,

  

  Darrers podcast - Ràdio RossellóCONVERSES MÀGIQUES del 23/9/2024

• Ho quasi la volia de viure addosso

  I almost wanted to live on top of it.

  

  Viva l'ItaliaNous talents de la música italiana

• i vaig pensar que em volia dedicar a això.

  I thought I wanted to dedicate myself to this.

  

  Arnau Soldevila BusquetsLa història del tren

• en què es volia blindar el català com a llengua vehicular,

  in what way was it intended to safeguard Catalan as a vehicular language,

  

  Els podcasts d'El Nacional.cat'La immersió, en perill? La immersió, viva!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).