voler
Said in 12 Catalan podcast lines.
Grup d'amics sense voler ofendre el col·lectiu de joves de 14 anys.
Group of friends who do not wish to offend the group of 14-year-olds.
la FOSSAT2 E9: Al final, tot és ridícul.
Jordi, balbotejant, va contestar que havia sigut sense voler.
Jordi, stammering, replied that it had been unintentional.
La veritatLa veritat
de voler conservar allò a tota costa
of wanting to preserve that at all costs
La meva història és la teva històriaLa meva història sobre les relacions tòxiques II
No hi ha res més trist que voler treure pit i a sobre fallar-la.
There is nothing sadder than wanting to boast and failing at it.
La PolcaLa Polca 3x19
De fet, és molt fort, perquè el nostre programa el vam voler definir així,
In fact, it is very strong because we wanted to define our program like this,
RAB Ràdio - Soles NO+Solas No+ i Només Soles
donat que, en l'argot britànic, full Monty pot voler dir complet o completament tot,
given that, in British slang, full Monty can mean complete or completely all,
Banda SonoraBanda Sonora – Full Monty
Perquè venia d'anatges i la meva ginecòloga no va voler fer un part vaginal.
Because I came from a C-section and my gynecologist did not want to do a vaginal birth.
Condici� humanaCapítol 1. Un fill de l'amor i la ciència
I una de les parts a les que vaig voler fer-ho bonic
And one of the parts that I wanted to make beautiful.
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
No m'explica què pot voler Enriqueta d'aquests nens.
She doesn't explain to me what Enriqueta might want from these children.
Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
I bé, darrere d'això, doncs això, vaig voler explicar-ho en un àlbum, amb...
And well, behind that, so this, I wanted to explain it in an album, with...
Els Més Frescos#48 Més Yuk
Vaig voler que aquest instrument
I wanted this instrument
El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers
de ser conscient, de voler fer un disc, no?
to be aware, to want to make a record, right?
Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).