volant

Said in 11 Catalan podcast lines.

• No estava en un volant, però feia trons i plouia molt.

  I wasn't in a tornado, but it was thundering and raining a lot.

  

  Condici� humanaCapítol 1. Un fill de l'amor i la ciència

• Recordeu, és divendres i els divendres sempre us dic allò de vigileu, aneu amb compte davant del volant,

  Remember, it's Friday and on Fridays I always tell you to be careful, take care behind the wheel.

  

  La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments

• Jo només vull veure elefants volant.

  I just want to see flying elephants.

  

  A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33

• Vull veure un sol que no es pot governar, i jo només vull veure elefants volant.

  I want to see a sun that cannot be governed, and I only want to see flying elephants.

  

  A ContratempsA Contratemps 238 (4 juny 2021) 6x33

• Eh, hi ha una pandèmia? Hi ha algú al volant? Rucs?

  Eh, is there a pandemic? Is there anyone at the wheel? Donkeys?

  

  S’ha escrit un podcastCapítol 11: La nina decapitada

• Quan va sentir les veus va anar volant a amagar-se darrere d'un roure gran

  When he heard the voices, he flew to hide behind a big oak tree.

  

  Conte contat, viatge començat!Ball de disfresses

• Amb un ritme encara més frenètic, com si estiguessis volant per damunt dels núvols.

  With an even more frenetic pace, as if you were flying above the clouds.

  

  Els Més Frescos#48 Més Yuk

• perquè es dediquen a estar volant tot el dia de flor en flor.

  because they spend all day flying from flower to flower.

  

  Que hi ha algú ahí?El tresor

• Salsa romesco volant lliure, no?

  Romesco sauce flying free, right?

  

  Salsa Romesco1x20 SER SENSIBLES: la sensibilitat de Goethe a Josefa Tolrà, un amor perdut per la distància i la cerca de la mare abans dels fills

• Papallones van volant, dies radiant, em diuen, sembles un diamant.

  Butterflies are flying, radiant days, they tell me, you look like a diamond.

  

  Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran

• però passa en volant d'aquesta segona temporada del Cantant d'Òpera

  but it flies by this second season of The Opera Singer

  

  El cantant d'òperaCORS D'ÒPERA

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).