vinya

Said in 8 Catalan podcast lines.

• Sobre els raïms, la vinya, no està tan reglamentada.

  Regarding the grapes, the vineyard is not as regulated.

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

• Que 60% del vinya ja era aquí al 1950, però no sabem de quant data.

  That 60% of the vineyard was already here in 1950, but we don't know from what date.

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

• i un tercer del vinya té un pendent superior a 50 graus.

  And a third of the vineyard has a slope greater than 50 degrees.

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

• Aquest fet ha deixat testimonis com tines a peu de vinya,

  This fact has left testimonies like tines at the foot of the vineyard,

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• Aquí, doncs, la vinya va des del bord del mar fins a l'altura de 300-400 metres.

  Here, then, the vineyard stretches from the edge of the sea to an altitude of 300-400 meters.

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

• La història del vi i la vinya al Pla de Bages ve de lluny.

  The history of wine and vineyards in the Pla de Bages goes back a long way.

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• Perquè el 1950 és la data on l'estat francès ha posat el cadastre oficial de la vinya.

  Because 1950 is the date when the French state established the official vineyard cadastre.

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

• I saps si més vinya vella, més vinya jove?

  And do you know if older vines produce better wine than younger vines?

  

  Tocat pel viDe xerrada amb Les Vignerons sur Mer

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).