vincles
Said in 12 Catalan podcast lines.
acabes establint vincles que van molt més enllà de
you end up establishing connections that go far beyond
Entre galàxies: Un podcast de Women4SpaceTaula Rodona International Space University
Sí, sí, de la infància i dels vincles, i dels vincles, certament, certament,
Yes, yes, about childhood and connections, and connections, certainly, certainly,
Temps de FamíliaTemps de família. L’estiu, temps per descansar i de difícil organització
i són imprescindibles i ens ajuden a crear vincles
and they are essential and help us create connections
El Teatret al Dia | Ràdio Ciutat de Tarragona#TeatretAlDia 1: Marató de Contes i Teatret de Circ
al final fas vincles que fa llàstima també que s'acabin, no?
In the end, you form bonds that it's also a shame to see end, right?
Euf�ria: el podcastL'epíleg
han viscut a la Unió Soviètica i tenen vincles personals amb Rússia, Kazakhstan, etc.
they have lived in the Soviet Union and have personal ties with Russia, Kazakhstan, etc.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
sentir que tenim també uns vincles més forts amb persones
to feel that we also have stronger connections with people
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
dels espectadors, es necessita alguna cosa més, un autèntic motor per crear vincles
from the spectators, something more is needed, a true engine to create connections
LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
té molt dels vincles sexoafectius
It has a lot of the sexual-affective bonds.
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
i els seus vincles amb aspectes de gènere,
and its links with gender aspects,
Pròxima parada08.03.2024 | Pròxima parada | Tercera Part
i com els vincles emocionals en una societat cada vegada més digitalitzada i fragmentada són importants.
And how emotional ties in an increasingly digitized and fragmented society are important.
Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
Que hi ha una extrema dreta europea que ha teixit uns vincles fortíssims amb Rússia.
That there is an extreme right in Europe that has forged very strong ties with Russia.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
et poses al cotxe, vas cap a casa i tens aquella fàtiga compartida que uneix, no?, i crea vincles, no?
You get in the car, head home, and you have that shared tiredness that brings you together, right? And it creates bonds, doesn't it?
La CompanyiaInici de la temporada d'entrenaments
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).