vestits
Said in 12 Catalan podcast lines.
Una modista del veïnat, Tereseta, la dona de l'hostaler, va cosir els vestits.
A seamstress from the neighborhood, Tereseta, the innkeeper's wife, sewed the dresses.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
on acudia, avillada amb els vestits de seda i les perruques,
she would arrive, adorned in silk dresses and wigs,
Gabinet de curiositats15.09.2019 | Enriqueta Martí, la vampira del Raval
En barber, mostachos, vestits en camisa de lanyador,
In barber, mustaches, dressed in a wool shirt,
Idèntics a NoltrosPilar Alonso (16-09-24)
Altres cosien mantes i vestits en uns telers fabulosos
Others sewed blankets and dresses on some fabulous looms.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
M'imagino els homes ben vestits amb corbata netejant la casa davant dels seus clients.
I imagine well-dressed men in ties cleaning the house in front of their clients.
La Hipòtesi AbsurdaEscàndol! Apple fa fora les dones directives
a través dels seus vestits, val?
through their clothes, okay?
080 PodcastJordi Labanda, artesà de la il·lustració de moda
Vam trobar aquests vestits que portem allà al Raval, són vestits de... són unes americanes de coronel, però a sota hi ha la camiseta, és la... com es diria això?
We found these suits that we're wearing there in Raval, they're suits of... they're colonel's jackets, but underneath there is a t-shirt, it's the... what would you call that?
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
vestits... els meus amics de noies i les noies de nois,
dressed... my friends of girls and the girls of boys,
The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update
i van començar a aparèixer nois, la majoria d'ells de la classe obrera, vestits impecablement.
And boys began to appear, most of them from the working class, dressed impeccably.
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
Entren al Societe General de Tours, ben vestits
They enter the Societe General in Tours, well-dressed.
Sala 113. Històries ArxivadesEl cor del president
Tres vellets molt lluïts i ben vestits de fil de vint.
Three very bright old men well dressed in fine thread.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Tenien els vestits bruts i esgarrats,
They had dirty and torn clothes,
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).