veïnat
Said in 6 Catalan podcast lines.
Una modista del veïnat, Tereseta, la dona de l'hostaler, va cosir els vestits.
A seamstress from the neighborhood, Tereseta, the innkeeper's wife, sewed the dresses.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
Unitat 13 del manual de Txerem, el barri i el veïnat.
Unit 13 of the Txerem manual, the neighborhood and the neighbors.
El Meu Català Avança A Poc A PocEl barri i el veïnat 4 (Xerrem) - enregistrat amb Vocaroo
Recordeu alguna norma posada per l'Ajuntament sobre el comportament del veïnat?
Do you remember any rules set by the City Council regarding the behavior of the neighbors?
El Meu Català Avança A Poc A PocEl barri i el veïnat 4 (Xerrem) - enregistrat amb Vocaroo
Una de les seves proves més difícils va ser l'arribada d'un nou gat al veïnat,
One of his most difficult trials was the arrival of a new cat in the neighborhood.
Animalades històriquesT1 E04 Larry, el gat de Downing Street
L'espai queda brut, amb tot tipus de deixalles escampades al terra. El veïnat diu que ha reclamat sovint una solució, aquesta, però, sembla que no arriba.
The space is left dirty, with all kinds of garbage scattered on the ground. The neighborhood says it has often requested a solution, but it seems that this has not come.
elmalgratenc.catQueixes per la brutícia
també els pares, els avis i bona part del veïnat.
also the parents, the grandparents, and a large part of the neighborhood.
Contes de NadalL'home que volia tornar a ser xiquet
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).