vacances
Said in 12 Catalan podcast lines.
sinó perquè aquests últims dies abans de les vacances vaig que m'arrossego
but because these last days before the holidays I feel like I'm dragging myself

El Droid VerdEpisodi 48 - La bola flotant
I el meu jefe diu, o que et fas gran i treballes més hores i tens menys vacances.
And my boss says, either you grow up and work more hours and have less vacation.

Fem una pizza?EP 208_tot són riures fins que algú es mulla
tota la gent que ve de vacances.
all the people who come for vacation.

L'informatiuL’Informatiu (25/01/24)
Avui, donat, doncs, que comencem les nostres vacances d'estiu,
Today, given that we are starting our summer vacation,

La Màquina del TempsLa Màquina del Temps #25
que és el meu últim convidat abans d'acomiadar-me per vacances d'estiu.
who is my last guest before I say goodbye for the summer holidays.

Una habitació pròpia21.06.2020 | "El nen perdut", de Thomas Wolfe
Bueno, qui no ha fet vacances, perquè ha estat aquí, al peu del canó,
Well, whoever hasn't taken a vacation, because they've been here, at the foot of the cannon,

La Nit Més FoscaAlbert DeSalvo - L'estrangulador de Boston
noto que tinc ganes d'agafar unes vacances,
I feel like I need to take a vacation.

Learn Catalan with Couch Polyglot - Your morning sip of Catalan122. Què passarà durant les pròximes setmanes?
sovint els grans oblidats per celebrar l'aniversari estan de vacances.
Often the great forgotten ones to celebrate the birthday are on vacation.

Ràdio 6è LSH_La Teva_La NostraEpisodi 61 - Ràdio 6è LSH_La Teva_La Nostra
Doncs sí, hem tornat de vacances
Well yes, we are back from vacation.

La primera pedra - Programa sencerDiumenge 22/09/24 - 6 h
aquí controlaré el temps durant aquests mesos que fem vacances.
Here I will manage the time during these months that we are on vacation.

Racó ZRacó Z 1×09 [Viatjar]
El feminisme no fa vacances, per això a les dones i els dies
Feminism does not take a break, that's why to women and the days.

L'apocalipsi (El mat� de Catalunya R�dio)Els Amics de les Arts vs. The Tyets
i al final vam decidir que li donàvem vacances
And in the end, we decided to give him a vacation.

Parlem de moixons22 - El dels Aiguamolls de l'Empordà
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).