trosset
Said in 10 Catalan podcast lines.
Un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, no m'has ni deixat.
A little piece to breathe, I'm stuck here, I can't stand it, you haven't even let me.
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
No m'has ni deixat, un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, no m'has ni deixat.
You haven't even left me a little bit to breathe, I'm here stuck, I can't bear it, you haven't even left me.
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
i que hi hagi com un trosset d'aquesta divulgació en neurones fregides,
and that there is like a little piece of this dissemination in fried neurons,
EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
Un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, tota culpa, sempre meva,
A little piece to breathe, I am stuck here, I can't bear, all the blame, always mine,
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
Un trosset per respirar, estic aquí estancat, no puc suportar, no m'has ni deixat.
A little piece to breathe, I am stuck here, I can't stand it, you haven't even let me.
Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran
El cel obert, un trosset de carrer per a veïns i veïnes de Ripollet.
The open sky, a little piece of street for the neighbors of Ripollet.
El Cel ObertEl Celobert 17/10/2013
com si cada cançó l'alliberés d'un trosset de la rutina que portava dins,
as if each song freed him from a small piece of the routine he carried within.
El Teu Concert - Tu Concierto64. El dia que la Marta va entendre per què li volien fer un regal
i veient allò, les 5 obres que creuaven aquest trosset i un parell de franges que creuaven,
And seeing that, the 5 works that crossed this little piece and a couple of strips that crossed,
Agenda 2030Agenda 2030 #13 060720
Aquest és el primer programa, o sigui, porto intentant gravar aquest trosset
This is the first program, so I've been trying to record this little bit.
Vermut1x01~Pilot
Doncs uns pessigets de terra o d'arena, alguna pedreta xicoteta, algun trosset de fulla...
Well, a few little pinches of soil or sand, a small pebble, a little piece of leaf...
La funció de relació.Experiment sedimentació
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).