triomfar
Said in 8 Catalan podcast lines.
No sé, a triomfar, però anar a teatres on van gent ja conegudeta. Ja estàvem a punt, ja en teníem propostes.
I don't know, to succeed, but to go to theaters where people are already somewhat known. We were already ready, we already had proposals.

The XuscosThe Xuscos capítol pilot.
Perquè ser capaç de ser mare, triomfar laboralment,
Because being able to be a mother and succeed professionally,

L'escorxadorCapítol 8: Mireia Giró vs. Marta Bosch
i que també després va triomfar encara més en aquesta sèrie.
and then also succeeded even more in this series.

Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3
Bueno, primer, aquí a Barcelona per què no va triomfar?
Well, first, why didn't it succeed here in Barcelona?

El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
que tornarà a triomfar al bàndol de Justinià,
that will triumph again on the side of Justinian,

Els secrets de la HistòriaLa reconquesta de Roma (536 a.n.e.)
Estic preparant-me per triomfar en diversos aspectes.
I am getting ready to succeed in various aspects.

The XuscosThe Xuscos capítol pilot.
I no va triomfar per molts factors
And it did not succeed for many factors.

El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
Però, doncs, aquí no va triomfar.
But then, it didn't succeed here.

El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).