trepitjar
Said in 7 Catalan podcast lines.
a trepitjar la mateixa Jerusalem celestial.
to tread the same heavenly Jerusalem.
Hist�ries trobadesLa Sainte-Chapelle, reliquiari monumental
que, ostres, em fan trepitjar altres tipus de...
that, wow, make me step on other types of...
080 PodcastJordi Labanda, artesà de la il·lustració de moda
Sí, el que va a trepitjar la lluna al seu costat és imbècil.
Yes, the one who will step on the moon next to him is an idiot.
la FOSSAT2 E9: Al final, tot és ridícul.
La gent finalment ha pogut trepitjar el carrer el dia 20 de març de l'any 2025,
People were finally able to step onto the street on March 20, 2025.
L'HipòdromUn nou demà (Episodi 8)
has d'intentar no caure mai en trepitjar el propi mànager.
You must try never to tread on your own manager.
2048 EnllàUn mànager de mànagers és un rol diferent?
i trepitjar aquella estança havia de ser el més proper
And stepping into that room had to be the closest.
Hist�ries trobadesLa Sainte-Chapelle, reliquiari monumental
el client m'obliga a trepitjar neu
the client forces me to step on snow
080 PodcastJordi Labanda, artesà de la il·lustració de moda
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).