trencat

Said in 12 Catalan podcast lines.

• i a cada peu trencat,

  and at every broken foot,

  

  moure soroll programesmoure soroll 775 17/09/24

• O si és oberta i algú dels dos ha trencat el pacte per alguna raó...

  Or if it is open and one of the two has broken the pact for some reason...

  

  Se'ns ve un DramaSe'ns ve un Esdeveniment Canònic

• I he trencat una llança, no molt gorda,

  I have broken a lance, not very thick,

  

  La Comoditat Valenciana4x03 Broncano i Motos, cançons promocionals i Luis amb carasseta amb Eugeni i el Xungarro del CIM

• o qui s'ha trencat la cama, però jo crec que hi ha altres especialitats que passen més desapercebudes.

  Oh, someone has broken their leg, but I think there are other specialties that go more unnoticed.

  

  La Neural, Salut amb valors31 - El rol del fisioterapeuta en l'atenció precoç

• se m'ha trencat la canonada de l'entrada principal d'aigua de casa

  The main water supply pipe to the house has broken.

  

  El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS

• però, poc després, i trencat ixe primer compromís,

  but, shortly after, and breaking that first commitment,

  

  Jaume I, rei dels valenciansJaume I, rei dels valencians: capítol 1

• Llavors, doncs, la lesió, en el moment que me la vaig fer, va ser com, vale, m'he trencat alguna cosa i ho vaig agafar positivament.

  So, at that moment when I got injured, it was like, okay, I've broken something and I took it positively.

  

  L'Últim QastHelena Oma: “Poder dedicar-me al bàsquet és la meva millor victòria”

• Jo li he trencat la secció, quasi que se la trenco i tot és tancat.

  I have broken the section for him, I almost break it entirely and everything is closed.

  

  La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10

• Un jove amb el cor trencat perquè ha perdut el seu amor, la Lucinda.

  A young man with a broken heart because he has lost his love, Lucinda.

  

  My first big storyT1xC15 - Don Quixote

• Això ha trencat l'equilibri entre el bosc

  This has disrupted the balance within the forest.

  

  Les llengües de l'AnacondaLa llengua yaaku i els arbres

• el Saragossa s'ha trencat

  Zaragoza has broken.

  

  Darrers podcast - Altafulla RàdioEn Joc del 22/9/2024

• Un miqueta trencat, un miqueta lligam?

  A little broken, a little bonding?

  

  Els Més Frescos#48 Més Yuk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).