travessar
Said in 4 Catalan podcast lines.
Aquest any el país va travessar una protesta històrica contra la reforma de les pensions.
This year the country experienced a historic protest against the pension reform.
Travelling"Anatomie d'une chute" fa història i s'emporta la Palma d'Or a Canes
per tal de poder travessar el riu i mantenir la cadena de subministraments.
to cross the river and maintain the supply chain.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
I era com una espècie de boira que flotava, i clar, tu t'escapaves d'allò, però és que podia travessar portes i...
It was like a kind of fog that floated, and of course, you escaped from that, but it could pass through doors and...
La BravaLa Brava 1x14 - Especial sense guió
que ens mou els bodegs per arribar a aprofundir i travessar-se,
that moves us, the cellars, to deepen and intertwine,
El Nom de la ProsaQui és l'artista?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).