transversal
Said in 12 Catalan podcast lines.
Tot i que és una pràctica tan transversal i democratitzadora,
Although it is such a transversal and democratizing practice,
El punt D: el podcastM de Masturbació
i una mica d'això, que sigui una activitat una mica transversal, també.
and a bit of this, that it be a somewhat transversal activity as well.
El Teatret al Dia | Ràdio Ciutat de Tarragona#TeatretAlDia 1: Marató de Contes i Teatret de Circ
perquè la Juve és com transversal a tota Itàlia,
because Juve is like transversal to all of Italy,
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
D'aquí fins a baix a l'Eix Transversal és una mica complicat,
From here down to the Eix Transversal is a bit complicated,
Comarcal 947No hi vam arribar a temps
aquesta visió transversal.
this transversal vision.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
sortir llavors a l'Eix Transversal, direcció Girona.
then exit onto the Eix Transversal, heading towards Girona.
Comarcal 947No hi vam arribar a temps
L'accessibilitat és... Normalment aquesta sessió ens és transversal
Accessibility is... Normally, this session is transversal for us.
Darrers podcast - Ràdio Cubelles2024_09_24_NODE GARRAF_IRINA MIRANDA_BIOSPHERE
I això és una mica transversal a la societat, però qui ho vocalitza són aquests partits més prorussos.
And this is somewhat transversal to society, but those who vocalize it are these more pro-Russian parties.
El podcast de la UPECQuè ens juguem a les europees?
i això també ha sigut bastant transversal a les jornades,
and this has also been quite transversal to the sessions,
El Pòdcast de la Diputació de BarcelonaCultura: Versió 2050. Síntesi de les jornades i cloenda
Perquè això, el primer que m'ha veu a no cap és un ús completament transversal de les diverses disciplines
Because of this, the first thing that comes to my mind is a completely cross-disciplinary use of the various disciplines.
El Nou PrismaÉssers urbans
L'eix transversal, direcció Girona, a l'alçada de Bilobidunyà.
The transversal axis, direction Girona, at the height of Bilobidunyà.
Comarcal 947No hi vam arribar a temps
la violencia que vivencian y que vivenciamos las mujeres de manera transversal
the violence that women experience and that we experience in a transversal way
Fem Igualtat2x06: Percepciones y mitos sobre la violencia de género
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).