transmet
Said in 12 Catalan podcast lines.
i s'han convertit en una activitat popular que es transmet d'àvies a pares,
and they have become a popular activity that is passed down from grandmothers to parents,
El podcast del municipalisme catalàEl municipalisme català batega amb La Marató
És el missatge que transmet, fer riure és una festa.
It is the message that it conveys, making people laugh is a celebration.
Qui té por de la història?Històries de campanes i de campaners, amb Robert Lizarte
i que ens han transmet d'àvies a mares
and that has been passed down from grandmothers to mothers
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
on el dibuix fa molt, transmet moltíssim
where the drawing does a lot, it conveys a lot
MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta
L'espai no transmet vibracions positives, però sí que desprèn l'aire de solemnitat
The space does not transmit positive vibrations, but it does exude an air of solemnity.
La Quinta BrigadaLa Quinta Brigada #6 - Dignitat
i que això transmet moltes emocions quan se t'escolta cantar.
And that this conveys many emotions when you are heard singing.
Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)
però és una cosa que es viu aquí i que transmet això.
but it is something that is experienced here and that conveys this.
KidsT3xC44 - Què fan Monirosky, 31Fam, Teo Vizuete o els germans Gonfaus junts a Tik-tok?
Es nota que ho gaudeixes i aquest sentiment es transmet a cada moment.
You can tell that you enjoy it, and that feeling is conveyed at every moment.
Darrers podcast - Ràdio RossellóCONVERSES MÀGIQUES del 23/9/2024
i ser conscients de tota la riquesa que ens han transmet
and to be aware of all the wealth that has been passed down to us.
Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
Però ens transmet el seu caràcter rebel de los salvajes
But it transmits to us its rebellious character of the savages.
La PedaleraLa Pedalera #8 - 20/01/10
Els hindús creuen que és un animal que transmet saviesa i coneixement,
Hindus believe that it is an animal that conveys wisdom and knowledge.
El b�nquerMillors moments (setmana 3)
amb una glòria tan impactant que transmet alegria de viure.
with a glory so striking that it conveys the joy of living.
Set de sonsViatge amb les orelles 1: despertar la imaginació
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).