totalment
Said in 12 Catalan podcast lines.
I aquesta és una part que és molt interessant perquè realment del terror còsmic que es veu més a les muntanyes de la bogeria passa totalment a...
And this is a part that is very interesting because really from the cosmic terror that is seen more in the mountains of madness it totally transitions to...

EL PÒDCARST de la RepedraA les muntanyes de la bogeria amb Nia Schamuells
I sí que vull dir que és totalment el contrari.
And I do want to say that it is totally the opposite.

Nexes: Relats sonors sobre drets i migracionsReivindiquem la nostra identitat (també) a Internet
Exacte, se m'han traspapel·lat, se m'han traspapel·lat. Llavors, canvi, canvi, canvi totalment.
Exactly, they got mixed up, they got mixed up. So, change, change, completely change.

La Revisió | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: La Revisió: Caps de cau
amb una imatge totalment única de la guerra d'Ucraïna.
with a completely unique image of the war in Ukraine.

Casa NostraCOM AFECTEN LES GUERRES D'AVUI ALS VALENCIANS | Casa Nostra 2x01
està totalment en la línia dels valors de la seva marca.
It is completely in line with the values of its brand.

LA MEVA VIDA ÉS UNA MERDA DE PEL.LÍCULAEPISODI 1- QUÈ ENS ENSENYA GAMBITO DE DAMA?
Pel que fa als homes, que és una pràctica totalment generalitzada.
As for men, it is a totally generalized practice.

El punt D: el podcastM de Masturbació
Totalment, no?, que la ment humana és molt creativa i molt enginyosa i que a partir de la ciència-ficció,
Totally, right? That the human mind is very creative and very ingenious and that from science fiction,

Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell
El testimoni del teu pare, o la Chantal, també. Jo, vaig sortir totalment a l'enagat lleig, per dir-ho d'una manera.
Your father's testimony, or Chantal's as well. I, came out completely in the ugly lie, to put it one way.

El Vermut de Molins ReixachEL VERMUT DE MOLINS REIXACH #4 ft. JOSEP SABALLS
La lluita fratricida estava totalment justificada per ells.
The fratricidal struggle was completely justified in their eyes.

Extrema CatalunyaCapítol 1: Franco ha mort, però no ells
Totalment, i de fet que és una línia editorial claríssima d'HBO
Totally, and in fact, it is a very clear editorial line from HBO.

Serioses"Berto Romero no té ni puta gràcia"
Sí, sí, sí, sí! Ha estat totalment així, Sònia. T'ho juro.
Yes, yes, yes, yes! It has totally been that way, Sonia. I swear to you.

La torre de vidreCapítol 1: Un món per a en Màrius
Correcte. Nosaltres, a veure, som una empresa totalment familiar,
Correct. We are, let's see, a totally family-run business,

Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).