tornar
Said in 12 Catalan podcast lines.
En aquesta tesitura, Alfonso XIII va decidir que tornar al país a un sistema democràtic era el més correcte.
In this situation, Alfonso XIII decided that returning the country to a democratic system was the most correct thing to do.
La RevoltaTemp 2 - Capítol #2 - Cap a la Tercera República!
Bé, ja per últim, alcaldessa, clar, ja, ja s'ha fet, però suposo que cal tornar-ho a
Well, finally, mayor, of course, it has already been done, but I suppose it needs to be done again.
Darrers podcast - Ràdio PinedaSílvia Biosca: Diluvi a Pineda
Jo, la veritat, és que, com que tinc una fascinació pel teatre, m'agrada molt i espero tornar al teatre prou, després de, segurament, ordenar-me una mica amb els meus temps.
I, the truth is, since I have a fascination for theatre, I really enjoy it and hope to return to the theatre enough, after, surely, getting a bit more organized with my time.
La finestraLa Finestra #13 – Final de temporada
en tornar a ser una ciutat o un territori
in becoming a city or a territory again
Els secrets de la HistòriaLa reconquesta de Roma (536 a.n.e.)
i quan vaig tornar vaig dir, mira, el món de l'audiovisual,
And when I returned, I said, look, the world of audiovisual.
El podcast de Cases de la Música'Com incorporar les cordes a una banda pop/rock/urban/noves músiques' amb Guillem i Marta Roma
Quan vam tornar a Barcelona, van començar a passar coses estranyes.
When we returned to Barcelona, strange things started to happen.
Aix� �s dram�ticUn "Conte de Nadal" i un "Maleït telèfon" molt especials
decidim tornar aquesta festa a que sigui una cosa supergrossa.
Let's decide to turn this party into something really big.
la trinaeEL MARESME DREAM amb THE TYETS ヾ(⌐■_■)ノ♪ ｡ﾟ☼la trinae
s'ha tret a si mateix la possibilitat de tornar a aconseguir-ho, no?
He has taken away the possibility of achieving it again, hasn't he?
El TribunalEl Tribunal #15 | Fenomenologia de Maradona, 1 any després de la seva mort | amb Daniel Gamper
Però sí, m'havien dit que no podia tornar a jugar.
But yes, they had told me that I couldn't play again.
El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
Però a vegades és cansat, no?, tornar a començar de nou.
But sometimes it's tiring, isn't it?, to start all over again.
Entre amics01.08.2020 | Entre amics | Juli Mira
a tornar a recomanar vídeos de baixa qualitat
to recommend low-quality videos again
La G de colorsLGdC 12. L'adéu de LGdC i els controls parentals amb Google (2x04)
Potser, Marc, hauries de tornar a refrescar i mirar algun vídeo d'aquests de Bassano.
Maybe, Marc, you should refresh and watch some of those Bassano videos again.
El vestidor de l'Hoquei OlotEl vestidor | Marc Julià
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).