tieta

Said in 4 Catalan podcast lines.

• la cuina que ens ha transmès les àvies, les mares, la tieta, cadascú.

  the cuisine that has been passed down to us by grandmothers, mothers, and aunts, each one.

  

  Mengem culturaCapítol 9: “Cuina de la memòria”. Un homenatge a la cuina de les mares i les àvies, amb Joan Roca

• hi havia imputada la tieta de Jonas Falk,

  Jonas Falk's aunt was implicated.

  

  Versió RAC1 - Successos amb Toni MuñozCondemna a Angela Dobrowolski i l’última hora contra els carteristes de Barcelona

• La meva tieta passa per davant de la seu d'Òmnium o de l'ANC

  My aunt walks by the headquarters of Òmnium or the ANC.

  

  Jugada mestra"Jugada Mestra" - Coolhunters (capítol 13)

• I a la part vella de Poblenou, la tieta de l'Antonio, que és la Lizarani,

  And in the old part of Poblenou, Antonio's aunt, who is Lizarani,

  

  Generació X44. Anem al Poble Nou amb TV3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).